Paroles et traduction Eric Bazilian - One Light

One Light

Lighting strikes
A plane falls from the sky
Senseless human suffering, why?

Lighting strikes
We cry our tears of rage
And pray we find the strength to turn the page

But if one man can show such hate
Just think of all the love that you and I could make

One light shines on
A million voices, one song
Even in our darkest times
One light shines

Soldiers march
They dream their dreams of home
But when a soldier cries he cries alone

That if this world can show such hate
Just think of all the love that you and I could make

One light shines on
A million voices, one song
Even in our darkest times
One light shines

Well, it takes more than just some bullets to bully us
So many of us
Loving and loving and loving

One light shines on
A million voices, one song
Even in our darkest times
One light shines

And the night gets longer
But you and I keep getting stronger
In our hearts and in our minds
One light shines
One light shines
One light shines

Один огонек

Бьет молния,
Самолет падает с небес.
Бессмысленные человеческие страдания, зачем?

Бьет молния,
Мы плачем слезами ярости
И молимся, чтобы найти силы перевернуть страницу.

Но если один человек может показать такую ненависть,
Только подумай, сколько любви могли бы создать мы с тобой.

Один огонек горит,
Миллион голосов, одна песня.
Даже в самые темные времена
Один огонек горит.

Солдаты маршируют,
Они видят сны о доме,
Но когда солдат плачет, он плачет один.

Если этот мир может показать такую ненависть,
Только подумай, сколько любви могли бы создать мы с тобой.

Один огонек горит,
Миллион голосов, одна песня.
Даже в самые темные времена
Один огонек горит.

Ну, нужно больше, чем просто пули, чтобы запугать нас,
Нас так много,
Любящих и любящих, и любящих.

Один огонек горит,
Миллион голосов, одна песня.
Даже в самые темные времена
Один огонек горит.

И ночь становится длиннее,
Но мы с тобой становимся сильнее
В наших сердцах и в наших мыслях
Один огонек горит.
Один огонек горит.
Один огонек горит.