Paroles et traduction Eric Bellinger feat. Victoria Monét - Liquid Courage

Mission accomplished
You got me where you want me
So why you over there, boy?
If you wanna come close, it's all good
Yeah, yeah, yeah
What are we waiting for? I can't contain it
It'd be a shame if we let this moment be wasted
I'm sorry that I'm being blunt but I'm kinda faded
I'm kinda faded
And all I want is you
Yeah, yeah, yeah, yeah
All I want is you
Yeah, yeah, yeah, yeah
I dare you to come and take me down
I had a sip of liquid courage
Promise I'ma make it worth it
I dare you to come and take me down
No regrets tomorrow
So come and take me down, yeah
Keep it a secret
That makes it more exciting, oh
The climax of a lifetime
But we'll do it again, it's all good, yeah, yeah
What are we waiting for? I can't contain it
It'd be a shame if we let this moment be wasted
I'm sorry that I'm being blunt but I'm kinda faded
I'm kinda faded
And all I want is you
Yeah, yeah, yeah, yeah
All I want is you
Yeah, yeah, yeah, yeah
I just wanna come and take you down
Have a sip of liquid courage
I promise I'ma make it worth it
I just wanna come and take you down
No regrets tomorrow
So let me take you down, yeah
Girl, all I wanna do
Is come and take you down
Only thing I wanna do is, yeah
Come and take me down, yeah
Girl, all I wanna do
Is come and take you down
All I'm really tryna do is
Boy, you know what I'm down for
Talk less so we can do more
Lay your head on my pillow
I'll show you some things that only I know
Type of night that we live for
With the people we die for
Nice to know we're on our own
I dare you to come and take me down
I had a sip of liquid courage
Promise I'ma make it worth it
I dare you to come and take me down
No regrets tomorrow
I dare you to come and take me down
I had a sip of liquid courage
Promise I'ma make it worth it
I dare you to come and take me down
No regrets tomorrow

Миссия выполнена
Ты привел меня туда, куда хотел.
Так почему ты там, парень?
Если хочешь подойти поближе, то все в порядке.
Да, да, да,
чего же мы ждем?
Будет обидно, если мы упустим этот момент.
Извини, что я говорю прямо, но я немного поблек.
Я немного поблекла
И все, что мне нужно-это ты.
Да, да, да, да
Все что мне нужно это ты
Да, да, да, да
Я хочу, чтобы ты пришел и забрал меня.
Я сделал глоток жидкого мужества.
Обещай, что я сделаю так, чтобы оно того стоило.
Я хочу, чтобы ты пришел и забрал меня.
Завтра никаких сожалений
Так что приходи и забери меня, да
Держи это в секрете.
Это делает его еще более захватывающим, о
Кульминация всей жизни
Но мы сделаем это снова, все хорошо, да, да,
чего же мы ждем?
Будет обидно, если мы упустим этот момент.
Извини, что я говорю прямо, но я немного поблек.
Я немного поблекла
И все, что мне нужно-это ты.
Да, да, да, да
Все что мне нужно это ты
Да, да, да, да
Я просто хочу прийти и забрать тебя.
Сделай глоток жидкого мужества.
Я обещаю, что оно того стоит.
Я просто хочу прийти и забрать тебя.
Завтра никаких сожалений
Так что позволь мне отвезти тебя вниз, да
Девочка, все, что я хочу сделать
Это придет и заберет тебя вниз
Единственное, что я хочу сделать, это ...
Приди и возьми меня с собой, да
Девочка, все, что я хочу сделать
Это придет и заберет тебя вниз
Все что я действительно пытаюсь сделать это
Парень, ты знаешь, для чего я здесь.
Говори меньше, чтобы мы могли сделать больше.
Положи голову на мою подушку.
Я покажу тебе то, что знаю только я.
Это та ночь, ради которой мы живем.
С людьми, за которых мы умираем.
Приятно осознавать, что мы сами по себе.
Я хочу, чтобы ты пришел и забрал меня.
Я сделал глоток жидкого мужества.
Обещай, что я сделаю так, чтобы оно того стоило.
Я хочу, чтобы ты пришел и забрал меня.
Завтра никаких сожалений
Я хочу, чтобы ты пришел и забрал меня.
Я сделал глоток жидкого мужества.
Обещай, что я сделаю так, чтобы оно того стоило.
Я хочу, чтобы ты пришел и забрал меня.
Завтра никаких сожалений