Paroles et traduction Eric Benét feat. India Benét - Summer Love

Summer Love

Yeah, take me back
I wanna go back there, yeah

Summer loving
I remember falling once upon my history
Sun was shining
You were in a hurry but nowhere that ya had to be

Some conversation for a while
Until we felt the magic grow
That′s when my summer came alive
But seasons come and seasons go

Tender kisses underneath the moonlight
Softly on your brown skin
Making wishes, plans to spend our whole life
Knowing that this time would end

And like the temperature outside
Our feelings and emotions rose
I dreamed I'd take you as my bride
But soon the autumn winds would blow

My summer love
I′m searching for you
Our time was only for a season
My heart remains true, yeah

I remember walking on the boardwalk
Beaming from just holding hands
We were running in between the raindrops
Innocence that couldn't last

I close my eyes when I'm alone
And travel back to way back then, yes I do
And like no other lover known
You make me feel alive again

My summer love, yeah
I′m searching for you
Our time was only for a season
My heart remains true

My summer love
I′m lost without you, yeah
So many years have past between us
I'm still your love fool, yeah

Take me away from this life
To places where you end up mine
Can we go back to the best time of our lives?

My summer love
Girl, I still love you, yes I do
Our time was only for a season
My heart remains true, I′ll be true just for you

My summer love
I'm lost without you, oh I′m lost baby
So many years have past between us
I'm still your love fool, ooh yeah

Summer loving, wish we could′ve made it last
Summer loving, would you please come back to me again?
Summer loving, wish we could've made it last
Summer loving, would you please come back to me again?

Летняя любовь

Да, верни меня обратно
Я хочу вернуться туда, да

Летняя любовь
Я помню, как однажды падал в омут своей истории
Солнце светило
Ты спешила, но тебе некуда было идти

Некоторое время мы разговаривали
Пока не почувствовали, как растет волшебство
Тогда мое лето ожило
Но времена года приходят и уходят

Нежные поцелуи под лунным светом
Мягко касаясь твоей смуглой кожи
Загадывая желания, планы провести вместе всю жизнь
Зная, что этому времени придет конец

И как температура на улице
Наши чувства и эмоции росли
Я мечтал взять тебя в жены
Но вскоре подули осенние ветры

Моя летняя любовь
Я ищу тебя
Наше время было лишь на один сезон
Мое сердце остается верным, да

Я помню, как мы гуляли по набережной
Сияя от одного лишь держания за руки
Мы бегали между каплями дождя
Невинность, которая не могла длиться вечно

Я закрываю глаза, когда я один
И возвращаюсь в прошлое, да, я так делаю
И как никакой другой возлюбленный
Ты снова заставляешь меня чувствовать себя живым

Моя летняя любовь, да
Я ищу тебя
Наше время было лишь на один сезон
Мое сердце остается верным

Моя летняя любовь
Я потерян без тебя, да
Так много лет прошло между нами
Я все еще твой влюбленный дурак, да

Забери меня из этой жизни
В места, где ты станешь моей
Можем ли мы вернуться в лучшее время нашей жизни?

Моя летняя любовь
Девушка, я все еще люблю тебя, да
Наше время было лишь на один сезон
Мое сердце остается верным, я буду верен только тебе

Моя летняя любовь
Я потерян без тебя, о, я потерян, детка
Так много лет прошло между нами
Я все еще твой влюбленный дурак, о да

Летняя любовь, жаль, что мы не смогли сохранить ее
Летняя любовь, вернись ко мне, пожалуйста, снова
Летняя любовь, жаль, что мы не смогли сохранить ее
Летняя любовь, вернись ко мне, пожалуйста, снова