Paroles et traduction Eric Benét - Chains

Chains

Break the chain

Tracy is a good girl
Sweet 16
Her daddy's in her bedroom
Makes her feel unclean
She's slave to a secret
That her dad and she keep together

Nathan is a genius
Or atleast he was
Nat traded future for a glass-pipe-buzz
Nat lives on the streets now
For $20 bills he'll do whatever

Chorus:
Don't stop breaking the chains
Don't stop breakin' away
Don't be afraid of breaking the chains
It's up to no one else
You've got to free yourself

Rosie is a waitress at the airport
Lounge
She gave up on her dreams
Her self esteem's broke down
Now she stares out the window
Watching people fly around forever

Chorus

Make a change don't be afraid,
Go on
Free your kind form the fear inside
And you won't be chained anymore

Look here I'm a black man
And they say I'm free
Seems like somebody's s'til got chains
On me

Well we got brothers killing brothers
Leaving young mothers to raise
A family
We gotta stay together to make it better

Chorus out

Оковы

Разорви оковы.

Трейси - хорошая девочка,
Ей всего шестнадцать.
Ее отец в ее спальне
Заставляет ее чувствовать себя грязной.
Она рабыня секрета,
Который они хранят вместе с отцом.

Нейтан был гением,
Или, по крайней мере, был им когда-то.
Нейт променял будущее на кайф.
Теперь Нейт живет на улице,
За 20 баксов он сделает все, что угодно.

Припев:
Продолжай разбивать оковы,
Продолжай вырываться,
Не бойся разбивать оковы,
Это ни от кого не зависит,
Ты должна освободиться.

Рози работает официанткой в аэропорту,
В зале ожидания.
Она отказалась от своих мечтаний,
Ее самооценка разрушена.
Теперь она смотрит в окно,
Наблюдая, как люди летают туда-сюда.

Припев.

Изменись, не бойся,
Давай,
Освободи свой разум от страха внутри,
И ты больше не будешь в цепях.

Посмотри, я - черный человек,
И они говорят, что я свободен.
Похоже, кто-то все еще держит меня
В оковах.

Наши братья убивают друг друга,
Оставляя молодых матерей растить
Семью.
Мы должны держаться вместе, чтобы сделать мир лучше.

Споем припев.