Paroles et traduction Eric Benét - Gonna Be My Girl

Gonna Be My Girl

First time I ever saw you
Was in crowded caffe
I was starring at my future
Face to face.
You were like a loving memory,
Though we never met before
And you smiled, and my heart was yours forever more!
Of all the things I've known they came true
I've never been so sure in all my life,
I don't know how, no no
I don't know where, don't know where
I don't know what I'm gonna say
To make it all begin,
But I do know one thing, one thing
Sure as anything,
Sure love is still alive in this world
You gonna be my girl!
You gonna be, gonna be
You gonna be my girl.
I was going through soem changes
And I know I broke your heart
But I'm working on myself since we've been apart
Yes, girl...

Будешь моей девушкой

Впервые я увидел тебя
В людном кафе,
Я смотрел на свое будущее,
Лицом к лицу.
Ты была словно любящее воспоминание,
Хотя мы раньше не встречались.
И ты улыбнулась, и мое сердце стало твоим навсегда!
Из всего, что я знал и что сбылось,
Я никогда не был так уверен в своей жизни.
Я не знаю как, нет, нет,
Я не знаю где, не знаю где,
Я не знаю, что мне сказать,
Чтобы все началось,
Но я точно знаю одно, одно
Вернее верного,
Любовь все еще жива в этом мире,
Ты будешь моей девушкой!
Ты будешь, будешь
Ты будешь моей девушкой.
Я проходил через некоторые перемены,
И я знаю, что разбил тебе сердце,
Но я работаю над собой с тех пор, как мы расстались.
Да, девочка...