Paroles et traduction Eric Benét - Lamentation

Lamentation

I saw my brother
He did me wrong
He put a gun up to my face
My money's gone

I said please don't be that way
I'm just trying to make it through the day
He said you better not come 'round me before too long

Chorus:
Whoo ooh
Love is crying(whoo ooh)
Love is dying(whoo ooh)
Love is crying(whoo ooh)
Omm

I saw my sister
She did me wrong
I had a smile upon my face
But hers were so cold

I said sister please don't go
I'm just trying to say hello
She said you better not come 'round me
Before too long and I said

Chorus

Can you hear the cries fro heaven up above
Looking down this world of dying love
Open up your heart, hurry don't delay
Before the chance to save the world is gone away

I asked my father, Lord what's wrong
Thru his tears i heard him say
Child be strong
Cause the world i'm trying to save
Done turned me away
But they better come 'round my way before too long

Chorus.

Плач

Я видел брата своего,
Он поступил со мной плохо,
Он приставил пистолет к моему лицу,
Мои деньги пропали.

Я сказал: "Пожалуйста, не будь таким,"
Я просто пытаюсь прожить этот день."
Он сказал: "Лучше тебе не попадаться мне на глаза в ближайшее время."

Припев:
О-о-о
Любовь плачет (о-о-о)
Любовь умирает (о-о-о)
Любовь плачет (о-о-о)
Омм

Я видел сестру свою,
Она поступила со мной плохо,
У меня на лице была улыбка,
Но её взгляд был так холоден.

Я сказал: "Сестра, пожалуйста, не уходи,"
Я просто пытаюсь поздороваться,"
Она сказала: "Лучше тебе не попадаться мне на глаза"
В ближайшее время", и я сказал...

Припев

Слышишь ли ты плач с небес,
Взирающих на этот мир умирающей любви?
Открой свое сердце, поторопись, не медли,
Прежде чем шанс спасти мир исчезнет.

Я спросил своего отца: "Господи, что случилось?"
Сквозь слезы я услышал, как он сказал:
"Дитя, будь сильным,"
Потому что мир, который я пытаюсь спасти,
Отвернулся от меня."
Но пусть лучше они появятся на моем пути в ближайшее время.

Припев.