Paroles et traduction Eric Benét - More Than Just a Girlfriend

More Than Just a Girlfriend

Girl it's true
I can't deny
I've been around a couple of times
So you're afraid
This love in me
Tomorrow we'll no longer be
My heart beats stronger
At nthe end of each day
Can you feel the rhythm between the two of us
I'd be a fool to turn away
Baby all I'm trying to say is

Chorus:
You're so much more than just a girlfriend
You're more than just a temporary love of mine
You're so much more than just a girlfriend
So I'll ask you forever be mine

'Cause when I'm making love to you
I can tell it's not pretend
Many things to me are you
Not just another lady friend
See every brother has a place in his heart
Only one lady can find her way to it
Only one girl
To see your smile is all I need
To know that you're my destiny

Chorus

So I'll stay for always 'til the end of time
Much more than loves before
Don't wanna let you go
Right here is where I'll stay
Don't you ever go away

Chorus out

Больше, чем просто девушка

Девочка моя, это правда,
Я не могу отрицать,
Я был в отношениях не раз.
Поэтому ты боишься,
Что эта любовь во мне
Завтра пройдет.
Мое сердце бьется сильнее
В конце каждого дня.
Ты чувствуешь этот ритм между нами?
Я был бы дураком, отвернись я.
Детка, все, что я пытаюсь сказать, это...

Припев:
Ты намного больше, чем просто девушка,
Ты больше, чем просто мимолетная любовь,
Ты намного больше, чем просто девушка,
Поэтому я прошу тебя быть моей навсегда.

Потому что, когда я люблю тебя,
Я чувствую, что это не наигранно.
Ты значишь для меня так много,
Ты не просто подруга.
Видишь ли, у каждого мужчины есть место в сердце,
Которое может найти только одна женщина.
Только одна девушка.
Видеть твою улыбку — это все, что мне нужно,
Чтобы знать, что ты моя судьба.

Припев

Поэтому я останусь с тобой навсегда, до конца времен.
Ты значишь намного больше, чем все мои прошлые любови,
Я не хочу отпускать тебя.
Я останусь здесь,
Никогда не покидай меня.

Припев