Paroles et traduction Eric Benét - News For You

News For You

Do, do, do, do
Do, do, do
You tell me love ain't been goin your way
Cause you've been searching, but good ones are hard to find
Said you won't settle for less than your heart is asking
And life's too precious just to be wasting time, uh
Disappointment is something that's so familiar
You get them hopes up high, to watch 'em fall again
So you stopped trying to find your one in a million, yeah
And the language of your love, can't nobody comprehend.
[Chorus:]
Well listen to this
See, I got news for you
Cause you don't know how I do
I got ways to make you smile
They never knew about
In the corners of your mind
That no one has tried to find
Your time for love is through
I got news for you!
Uh, I got news for you, yeah baby!

Your body's glistening all over with satisfaction, yeah
I've shown you pleasures, girl
You thought you never feel
Said you were flying like the world was far below us
You said there's no way that I could take you higher still
[Chorus:]
Well, listen to this cause I got news for you
I still got work to do
And you're thinking that I'm done
That's just when love just begun
In the corners of your mind
That no one has tried to find
You think my love is through
I got news for you!
Ooh, I got news for you, yeah baby!

Don't you worry about me leaving, no, no, girl!
Ain't trying to be deceiving, no, no!
You said I feel good to be true
Baby I got news for you
[Chorus:]
Well listen to this, I got news for you
Cause you don't know how I do
I got ways to make you smile
They never knew about
In the corners of your mind
That no one has tried to find
And your time for love is through
I got news for you!
Uh, I got news for you, yeah baby!

Des nouvelles pour toi

Do, do, do, do
Do, do, do
Tu me dis que l'amour ne te sourit pas
Parce que tu cherches, mais les bons sont difficiles à trouver
Tu as dit que tu ne te contenterais pas de moins que ce que ton cœur te demande
Et la vie est trop précieuse pour être perdue, euh
La déception est quelque chose de si familier
Tu es pleine d'espoir, pour les voir retomber à nouveau
Alors tu as arrêté d'essayer de trouver ton unique en un million, oui
Et le langage de ton amour, personne ne peut le comprendre.
[Refrain:]
Eh bien, écoute ça
Vois-tu, j'ai des nouvelles pour toi
Parce que tu ne sais pas comment je fais
J'ai des moyens de te faire sourire
Ils n'en ont jamais rien su
Dans les recoins de ton esprit
Que personne n'a essayé de trouver
Ton temps pour l'amour est révolu
J'ai des nouvelles pour toi !
Euh, j'ai des nouvelles pour toi, oui ma chérie !

Ton corps brille de partout de satisfaction, oui
Je t'ai montré des plaisirs, ma chérie
Tu pensais ne jamais les ressentir
Tu as dit que tu volais comme si le monde était loin sous nous
Tu as dit qu'il n'y avait aucun moyen que je puisse t'emmener plus haut encore
[Refrain:]
Eh bien, écoute ça parce que j'ai des nouvelles pour toi
J'ai encore du travail à faire
Et tu penses que j'en ai fini
C'est juste au moment où l'amour commence
Dans les recoins de ton esprit
Que personne n'a essayé de trouver
Tu penses que mon amour est révolu
J'ai des nouvelles pour toi !
Ooh, j'ai des nouvelles pour toi, oui ma chérie !

Ne t'inquiète pas que je parte, non, non, ma chérie !
Je n'essaie pas de te tromper, non, non !
Tu as dit que je me sens bien pour être vrai
Chérie, j'ai des nouvelles pour toi
[Refrain:]
Eh bien, écoute ça, j'ai des nouvelles pour toi
Parce que tu ne sais pas comment je fais
J'ai des moyens de te faire sourire
Ils n'en ont jamais rien su
Dans les recoins de ton esprit
Que personne n'a essayé de trouver
Et ton temps pour l'amour est révolu
J'ai des nouvelles pour toi !
Euh, j'ai des nouvelles pour toi, oui ma chérie !