Paroles et traduction Eric Benét - Pretty Baby

Pretty Baby

Baby what you searching for
I'm pretty sure that you just don't know 'cause
You're looking with your body, not your head
You're brilliant and beautiful
But they don't see when they take you home 'cause
You're just another notch that's in their bed
Ohhh, oh pretty baby
Ohhh, oh pretty baby
(Why you wanna go and do that baby)

I can feel your emptiness, I can see it behind those eyes
Just waiting for the one who understands
(Someone who understands)
Though I'm not like the rest
I'm invisible because you're blind
Jaded and blinded to a chance
(To take a chance with me)
Ohhh, oh pretty baby
Ohhh, oh pretty baby
(Oh, you're so beautiful, why you want to go and do that baby)

Don't lie to yourself
Don't let them inseide while your heart keeps crying
Sfow love for yourself
Discover your light where you you'll find me
(In the light)
Ohhh, oh pretty baby

Милая малышка

Малышка, что ты ищешь?
Я почти уверен, что ты просто не знаешь, потому что
Ты ищешь своим телом, а не головой.
Ты умная и красивая,
Но они этого не видят, когда приводят тебя домой, потому что
Ты для них всего лишь очередная зарубка на кровати.
О, милая малышка,
О, милая малышка,
(Зачем ты это делаешь, малышка?)

Я чувствую твою пустоту, я вижу ее в твоих глазах.
Ты просто ждешь того, кто поймет.
(Того, кто поймет)
Хотя я не такой, как остальные,
Я невидим для тебя, потому что ты слепа.
Разочарована и слепа к шансу,
(К шансу быть со мной)
О, милая малышка,
О, милая малышка,
(О, ты такая красивая, зачем ты это делаешь, малышка?)

Не лги себе.
Не впускай их, пока твое сердце плачет.
Прояви любовь к себе.
Найди свой свет, где ты найдешь меня.
(В свете)
О, милая малышка,