Paroles et traduction Eric Berman - את טעם נרכש

את טעם נרכש

את טעם נרכש
את כמו בירה, כמו סיגריות, כמו קפה
כמו החלק התחתון של שירה
סתם צחקתי, זה לא יפה

וכמו הנ"ל, את גם נכנסת אל הדם
ואין לך כוונות לצאת
חשבתי שאולי נהיה קצת בלעדייך
אבל אני צריך, אבל אני רוצה

את טעם נרכש
את כמו סושי, דוסטוייבסקי, קייט בלאנשט
כמו טקסנית שהולכת עם כושי
סתם צחקתי, זה לא פוליטיקלי קורקט

וכמו הנ"ל, את גם נכנסת אל הדם
ואין לך כוונות לצאת
חשבתי שאולי נהיה קצת בלעדייך
אבל אני צריך, אבל אני רוצה

את טעם נרכש
את כמו סטאלין, כמו סינטרה, פלורנטין
כמו אז שרציתי ולא הסכמת שננסה פעם אחת אנאלי
לא צחקתי, בובה, זה הדבר האמיתי

וכמו אנאלי, גם את נכנסת אל הדם
ואין לך כוונות לצאת
חשבתי שאולי נהיה קצת בלעדייך
אבל אני צריך, אבל אני רוצה

וכמו הנ"ל, את גם נכנסת אל הדם
ואין לך כוונות לצאת
חשבתי שאולי נהיה קצת בלעדייך
אבל אני צריך, אבל אני רוצה
אבל אני רוצה

Ты – приобретённый вкус

Ты – приобретённый вкус
Ты как пиво, как сигареты, как кофе,
Как последние строки стихотворения,
Да шучу я, некрасиво получилось.

И как всё вышеперечисленное, ты проникаешь в кровь,
И не собираешься выходить.
Я думал, может, побудем немного без тебя,
Но я должен, но я хочу.

Ты – приобретённый вкус.
Ты как суши, Достоевский, Кейт Бланшетт,
Как техасская девушка, которая встречается с негром.
Да шучу, это неполиткорректно.

И как всё вышеперечисленное, ты проникаешь в кровь,
И не собираешься выходить.
Я думал, может, побудем немного без тебя,
Но я должен, но я хочу.

Ты – приобретённый вкус.
Ты как Сталин, как Синтра, Флорентин,
Как в тот раз, когда я хотел, а ты не согласилась попробовать однажды анальный секс.
Я не шучу, детка, это чистая правда.

И как анальный секс, ты проникаешь в кровь,
И не собираешься выходить.
Я думал, может, побудем немного без тебя,
Но я должен, но я хочу.

И как всё вышеперечисленное, ты проникаешь в кровь,
И не собираешься выходить.
Я думал, может, побудем немного без тебя,
Но я должен, но я хочу,
Но я хочу.