דיר מיסטר טי (תהיה גבר) - Eric Berman traduction en allemand

דיר מיסטר טי (תהיה גבר)

תתעורר
תתיישר
אל תתנצל על שום דבר
טי, תהיה גבר

אל תיתן לה להחזיק אותך קצר
לא עושים כל מה שהיא רוצה
לא רוצה לשמוע איך היא במיטה
היא לא תדבר אליך ככה

תתעורר
אחרת תיק תק היא תמצא אחר
אל תתפתל בתוך עצמך
תהיה גבר

טי, תהיה גבר

תיזכר מי היית לפניה
היית משוחרר, היית אח שמח
היה לך עמוד שדרה
ונעמדת על שלך
בדיוק לזה היא נמשכה

טי, תהיה גבר

בהתחלה היא תתנגד
תתהפך עליך את השד
אתה לא נבהל, אתה לא נסוג
היא רק בודקת את הסגסוגת
לראות ממה אתה בנוי
לראות למה אתה בנוי
שיש על מי להישען
מן אינף טו בי הר מן

טי, תהיה גבר

לא מלמדים את זה בבית הספר
הנה הא.ב. פה לעשות סדר
בואו בנים אל תרתעו
גם הבנות, שלא תטעו
מגוהצות בארון של המיתוג
לא מלמדים את זה בבית הספר
א.ב. חזר לעשות סדר

טי, תהיה גבר

(יש בזה מלא סיפור ישן)

Lieber Mr. T (Sei ein Mann)

Wach auf
Steh gerade
Entschuldige dich für nichts
T, sei ein Mann

Lass nicht zu, dass sie dich an der kurzen Leine hält
Du machst nicht alles, was sie will
Du willst nicht hören, wie sie im Bett ist
So redet sie nicht mit dir

Wach auf
Sonst findet sie ruckzuck einen anderen
Wind dich nicht in dir selbst
Sei ein Mann

T, sei ein Mann

Erinnere dich, wer du vor ihr warst
Du warst frei, du warst ein glücklicher Bruder
Du hattest ein Rückgrat
Und du standest für dich ein
Genau das hat sie angezogen

T, sei ein Mann

Am Anfang wird sie sich wehren
Ihren Dämon auf dich hetzen
Du hast keine Angst, du weichst nicht zurück
Sie prüft nur die Legierung
Um zu sehen, woraus du gemacht bist
Um zu sehen, wozu du fähig bist
Dass sie sich auf jemanden verlassen kann
Mann genug, um ihr Mann zu sein

T, sei ein Mann

Das lernt man nicht in der Schule
Hier ist EB, um Ordnung zu schaffen
Kommt Jungs, schreckt nicht zurück
Auch die Mädchen, nicht dass ihr euch irrt
Gebügelt im Schrank des Brandings
Das lernt man nicht in der Schule
EB ist zurück, um Ordnung zu schaffen

T, sei ein Mann

(Da steckt viel alte Geschichte drin)