Paroles et traduction Eric Berman - מגיע לך שיר

מגיע לך שיר

מגיע לך שיר...
אהבה ממני
עשרה חודשים לא הבאתי לך דבר
מגיע לך שיר...
אהבה ממני
אפילו שלא קל לי לכתוב כמו בעבר

יכול להיות שאין לנו עתיד ביחד
אבל בזה שיהיה לך
אני רוצה שיהיה לך
זיכרון אחד נקי...
ממני
שתדעי שאהבתי אותך

מגיע לך שיר...
אהבה ממני
על כל הפעמים שהכאבתי וסלחת
מגיע לך שיר אהבה ממני
על הכרטיס העלוב ביום-הולדת שלך

יכול מאד להיות שאין לנו עתיד ביחד
אבל עם זה שיהיה לך, אני רוצה שיהיה לך
זיכרון אחד נקי ממני
שידעו שאהבתי אותך

Ты заслуживаешь песню

Ты заслуживаешь песню...
Мою любовь
Десять месяцев я не дарил тебе ничего
Ты заслуживаешь песню...
Мою любовь
Даже если мне не так легко писать, как раньше

Может быть, у нас нет будущего,
Но в том, что будет у тебя,
Я хочу, чтобы у тебя остался
Один чистый, светлый воспоминание...
Обо мне
Чтобы ты знала, что я любил тебя.

Ты заслуживаешь песню...
Мою любовь
За все те разы, когда я причинял тебе боль, а ты прощала
Ты заслуживаешь песню о любви от меня
За ту жалкую открытку на твой день рождения

Вполне может быть, что у нас нет будущего,
Но с тем, что будет у тебя, я хочу, чтобы у тебя остался
Один чистый, светлый воспоминание обо мне,
Чтобы знали, что я любил тебя.