Paroles et traduction Eric Berman - שיר מס' 9 (אבוד בחלל)

שיר מס' 9 (אבוד בחלל)

יושב לנגן על הזין שלו
השחור והגדול שלו
יושב לנגן על הזין שלו
השחור והלבן שלו

הרשיתי לך להסתכל
ניגשת אלי לשאול איך הכל פועל

אבוד בחלל
רוצה לרדוף אתכם אבל
פשוט לא מסוגל - אני אבוד בחלל

את רוצה להתקרב לשפתיים שלו
לנשיקה עברית
רוצה להתקרב ללשון שלו
לנשיקה עברית

אבל הוא ערום ומלוכלך
והמילות מתמלמלות וממלאות אותך

אבוד בחלל
רוצה לרדוף אתכם אבל
פשוט לא מסוגל - אני אבוד בחלל
אבוד בחלל
רוצה לרדוף אתכם אבל
פשוט לא מסוגל - אני אבוד בחלל
אבוד בחלל
רוצה לרדוף אתכם אבל
פשוט לא מסוגל - אני אבוד בחלל

Song Nr. 9 (Verloren im All)

Ich sitze und spiele an meinem Schwanz
meinem großen, schwarzen Schwanz
Ich sitze und spiele an meinem Schwanz
meinem schwarzen und weißen Schwanz

Ich erlaubte dir, hinzusehen
Du kamst zu mir, um zu fragen, wie alles funktioniert

Verloren im All
Ich möchte euch nachlaufen, aber
ich kann es einfach nicht – ich bin verloren im All

Du willst dich seinen Lippen nähern
für einen hebräischen Kuss
Du willst dich seiner Zunge nähern
für einen hebräischen Kuss

Aber er ist nackt und schmutzig
und die Worte murmeln und erfüllen dich

Verloren im All
Ich möchte euch nachlaufen, aber
ich kann es einfach nicht – ich bin verloren im All
Verloren im All
Ich möchte euch nachlaufen, aber
ich kann es einfach nicht – ich bin verloren im All
Verloren im All
Ich möchte euch nachlaufen, aber
ich kann es einfach nicht – ich bin verloren im All