I Got My Own - Eric Bibb feat. Amar Sundy traduction en allemand

I Got My Own

Son House came to me in a dream
And he was singin', just like this

I got my own railroad car
Settin' out there in the backyard
It's always there
Rain or shine

You might not think I'm goin' far
But sittin' out in that railroad cart
I'm goin' plenty places
Plenty places in my mind

I got my own, don't need yours
I got the key to all the doors
I been 'buked and I've been scorned
But I got my own

Got my own airplane
On my very own runway
Silver wings
Shinin' in the mornin' sun

You might not believe I can fly
But that's me way up in the sky
I'll be flyin' when your flyin' days
Your flyin' days are done

I got my own, don't need yours
I got the key to all the doors
I been 'buked and I've been scorned, people
But I got my own

Walkin' in Memphis the other day
Man tried to sell me some old beat-up Cadillac
Any fool, any fool could tell
It was on its, on its last go around

I said, "I appreciate your offer, sir
But that's my new Lincoln parked by the curb, yes it is
Now I must be goin'
I got a meetin' with the mayor downtown"

I got my own highway to victory
Where I'm goin', I can clearly see
No use tryin'
No use tryin' to block my road

Can't slow me down
And you know you can't, can't turn me around
I got my own highway to victory
And I'm on my way

I got my own railroad car
Settin' out there in my backyard
I've been 'buked and I've been scorned so hard
But I got my own, I got my own

Ich hab mein Eigenes

Son House kam zu mir im Traum
Und er sang genauso wie dies

Ich hab meinen eigenen Eisenbahnwagen
Steht draußen im Hinterhof
Er ist immer da
Bei Regen oder Sonnenschein

Du denkst vielleicht, ich komm nicht weit
Doch wenn ich in diesem Wagen sitz
Bereis ich viele Orte
Viele Orte in meinem Kopf

Ich hab mein Eigenes, brauch deins nicht
Ich hab den Schlüssel für alle Türen
Ich wurde beschimpft und verspottet
Doch ich hab mein Eigenes

Hab mein eigenes Flugzeug
Auf meiner eigenen Startbahn
Silberne Flügel
Glänzen in der Morgensonne

Du glaubst vielleicht nicht, dass ich fliegen kann
Doch da oben am Himmel bin ich
Ich werd fliegen, wenn deine Flugzeit
Deine Flugzeit vorbei ist

Ich hab mein Eigenes, brauch deins nicht
Ich hab den Schlüssel für alle Türen
Ich wurde beschimpft und verspottet, meine Dame
Doch ich hab mein Eigenes

Lief letztens durch Memphis
Mann wollt mir 'nen alten klapprigen Cadillac verkaufen
Jeder Narr, jeder Narr sieht doch
Der war knapp dem Ende nah

Ich sagte: "Schätze Ihr Angebot, Herr
Doch das da ist mein neuer Lincoln am Bordstein, ja genau
Jetzt muss ich weiter
Hab 'n Termin beim Bürgermeister im Zentrum"

Ich hab meine eigene Siegesstraße
Wohin ich gehe, seh ich klar
Bringt nichts zu versuchen
Bringt nichts, meine Straße zu blockieren

Kannst mich nicht bremsen
Und du weißt, du kannst nicht, mich nicht umdrehen
Ich hab meine eigene Siegesstraße
Und ich bin schon unterwegs

Ich hab meinen eigenen Eisenbahnwagen
Steht draußen in meinem Garten
Ich wurde so übel beschimpft und verspottet
Doch ich hab mein Eigenes, ich hab mein Eigenes