Joybells - Eric Bibb traduction en allemand

Joybells

Joybells keep ringin'
In my heart, in my heart
Joybells keep ringin'
In my heart, in my heart

Voices keep singin'
To my heart, to my heart
Voices keep singin'
To my heart, to my heart

When I see thousands of names
Carved in stone
Names of fallen soldiers
Fightin' for freedom
That's what we told 'em
Now they're gone
With their names carved in stone

I think where are the names
Of the ones hung from a branch
Who never had a chance, naw, naw
While the crowd smiled at the camera
While the smilin' crowd
Looked into the camera

Joybells keep ringin'
In my heart, in my heart
Joybells keep ringin'
In my heart, in my heart

Voices keep singin'
To my heart, to my heart
Voices keep singin'
To my heart, to my heart

Owen Wright, Mark Woodford
Ben Evans, Daniel McBride
Dave Benson, Bill King
Squire Smith, Shade Thompson

Albert Brooks, Henry Ivy
Jack Turner, Leonard Coker
John Brooks, Samuel Lewis
George Ware
Kyle Walker, Wesley Brown
Louis Houston, Joe Robertson

Andy Burke, George Ward
Alexander Reed, John Hart
John Davis, Oscar Coker
Theodore Calloway, Calvin Moody
Frank Stone

Can you imagine the terror they felt?
Not just the thousands of doomed brothers
But their mothers, fathers, sisters, brothers
Wives, daughters, sons, neighbors
Who, somehow, carried on

(Voices keep on singin') voices keep singin'
To my heart, to my heart
Voices keep singin'
To my heart, to my heart

George Meadows, John Sleet
Bud Wilson, Robert Mosley
Frank Griffin, Tobe Williams
Jim Tate, Henry Smith
John Dances, Elrod Hudson
Jeff Densman, Zachariah

Monroe Waters, Jeff Thomas
Mack Brown, Jesse Underwood
Brade Porter, James Sims
John Brown, Harry Hinton
John Johnson, William Webb

Berry Roden, Jim Roden
Will Carter
Jim Packard, John Packard
Moses Johnson
John Sleet, Bud Wilson, Robert Mosley
Frank Griffin, Todd Williams-

Freudenglocken

Freudenglocken läuten stets
In meinem Herzen, meinem Herzen
Freudenglocken läuten stets
In meinem Herzen, meinem Herzen

Stimmen singen unentwegt
Zu meinem Herzen, meinem Herzen
Stimmen singen unentwegt
Zu meinem Herzen, meinem Herzen

Wenn ich tausend Namen seh'
In Stein gemeißelt steh'n
Namen gefallener Soldaten
Die für Freiheit gekämpft haben
So wurde es ihnen gesagt
Nun sind sie dahin
Mit Namen in Stein gemeißelt

Ich frag', wo sind die Namen
Derer am Ast Gehängten
Die nie 'ne Chance hatten, nein, nein
Während die Menge lächelnd
In die Kamera schaute
Die lächelnde Menge

Freudenglocken läuten stets
In meinem Herzen, meinem Herzen
Freudenglocken läuten stets
In meinem Herzen, meinem Herzen

Stimmen singen unentwegt
Zu meinem Herzen, meinem Herzen
Stimmen singen unentwegt
Zu meinem Herzen, meinem Herzen

Owen Wright, Mark Woodford
Ben Evans, Daniel McBride
Dave Benson, Bill King
Squire Smith, Shade Thompson

Albert Brooks, Henry Ivy
Jack Turner, Leonard Coker
John Brooks, Samuel Lewis
George Ware
Kyle Walker, Wesley Brown
Louis Houston, Joe Robertson

Andy Burke, George Ward
Alexander Reed, John Hart
John Davis, Oscar Coker
Theodore Calloway, Calvin Moody
Frank Stone

Kannst du dir vorstellen den Schrecken, den sie fühlten?
Nicht nur die tausend verlorenen Brüder
Sondern ihre Mütter, Väter, Schwestern, Brüder
Fraun, Töchter, Söhne, Nachbarn
Die irgendwie weiterlebten

(Stimmen singen weiter) Stimmen singen unentwegt
Zu meinem Herzen, meinem Herzen
Stimmen singen unentwegt
Zu meinem Herzen, meinem Herzen

George Meadows, John Sleet
Bud Wilson, Robert Mosley
Frank Griffin, Tobe Williams
Jim Tate, Henry Smith
John Dances, Elrod Hudson
Jeff Densman, Zachariah

Monroe Waters, Jeff Thomas
Mack Brown, Jesse Underwood
Brade Porter, James Sims
John Brown, Harry Hinton
John Johnson, William Webb

Berry Roden, Jim Roden
Will Carter
Jim Packard, John Packard
Moses Johnson
John Sleet, Bud Wilson, Robert Mosley
Frank Griffin, Todd Williams-