06-Eric Bibb _ Goin Down Slow - Eric Bibb traduction en russe

06-Eric Bibb _ Goin Down Slow

I done had my fun,
If I dont get well no more
I done had my fun,
If I dont get well no more
My health is failin′ me — whew,
I'm goin′ down slow
Would you write my mother,
Tell her the shape I'm in
Would you write my mother,
Tell her the shape I'm in
Tell her to pray for me —
Forgive me for my sins
I dont need no doctor, he can′t do me no good
I dont need no doctor, he can′t do me no good
You know it's all my fault —
I did not do the things I should
On the next train rollin′ south,
Look for my clothes
On the next train rollin' south,
Look for my clothes
You don t see my body,
Well, all you can do is moan
I done had my fun,
If I dont get well no more
I done had my fun,
If I dont get well no more
My health is failin′ me — whew,
I'm goin′ down slow

06-Эрик Бибб - Медленно угасаю

Я отгулял свое,
Если больше не поправлюсь.
Я отгулял свое,
Если больше не поправлюсь.
Мое здоровье подводит меня — уф,
Я медленно угасаю.
Напиши моей маме,
Расскажи ей, в каком я состоянии.
Напиши моей маме,
Расскажи ей, в каком я состоянии.
Скажи ей, чтобы молилась за меня —
Прости меня за мои грехи.
Мне не нужен доктор, он мне не поможет.
Мне не нужен доктор, он мне не поможет.
Знаешь, это все моя вина —
Я не делал того, что должен был.
В следующем поезде, идущем на юг,
Ищи мою одежду.
В следующем поезде, идущем на юг,
Ищи мою одежду.
Если не увидишь моего тела,
Что ж, все, что ты можешь сделать, это стенать.
Я отгулял свое,
Если больше не поправлюсь.
Я отгулял свое,
Если больше не поправлюсь.
Мое здоровье подводит меня — уф,
Я медленно угасаю.