14-Eric Bibb _ Sophisticated Shade - Eric Bibb traduction en russe

14-Eric Bibb _ Sophisticated Shade

Don′t want no nickels, don't want no dimes
What I need is five G′s to make that
Panama mine
Talkin' 'bout a hat up in Santa Fe
I won′t be satisfied ′til the purchase is made
Five thousand dollars worth of
Sophisticated shade
Don't want no yacht, no French chateau
All I want is to look in the mirror
An′ see that fine chapeau
Talkin' ′bout a hat up in Santa Fe
I won't be satisfied ′til the purchase is made
Five thousand dollars worth of
Sophisticated shade
Got to have that hat, don't care what it costs
Folks see me struttin' ′roun′ town
Say, here come the boss!
So, when you hear me sing this song I wrote
Stop an' tap your feet
Throw down some foldin′ dough,
While I repeat
Talkin' ′bout a hat up in Santa Fe
I won't be satisfied ′til the purchase is made
Five thousand dollars worth of
Sophisticated shade
The proprietor wore a hat of his own
A gentleman by the name of Van Dyke Jones
Said, all you need is five G's to take that
Sky piece home
A genius with his hands an' a pile o′ straw
Made the finest hat that I ever did saw
Five thousand dollars worth of
Sophisticated shade
Talkin′ 'bout a hat up in Santa Fe
I won′t be satisfied 'til the purchase is made
Five thousand dollars worth of
Sophisticated shade

14-Эрик Бибб - Изысканная тень

Мне не нужны пятаки, мне не нужны гривенники,
Мне нужно пять тысяч баксов, чтобы купить тот
Панамский шедевр.
Говорю о шляпе из Санта-Фе,
Я не успокоюсь, пока не куплю её.
Пять тысяч долларов стоит эта
Изысканная тень.
Мне не нужна яхта, не нужен французский замок,
Всё, что мне нужно, это посмотреть в зеркало
И увидеть это прекрасное сомбреро.
Говорю о шляпе из Санта-Фе,
Я не успокоюсь, пока не куплю её.
Пять тысяч долларов стоит эта
Изысканная тень.
Должен заполучить эту шляпу, плевать на цену,
Люди увидят, как я гордо шествую по городу,
И скажут: "Вот идёт босс!"
Так что, когда услышишь эту песню, что я написал,
Остановись и отбей чечётку,
Брось мне пару купюр,
Пока я повторяю
Говорю о шляпе из Санта-Фе,
Я не успокоюсь, пока не куплю её.
Пять тысяч долларов стоит эта
Изысканная тень.
У владельца магазина была своя шляпа,
Джентльмена по имени Ван Дайк Джонс.
Он сказал: "Всего пять тысяч, чтобы забрать этот
Небесный шедевр домой".
Гений рук и куча соломы
Создали лучшую шляпу, что я когда-либо видел.
Пять тысяч долларов стоит эта
Изысканная тень.
Говорю о шляпе из Санта-Фе,
Я не успокоюсь, пока не куплю её.
Пять тысяч долларов стоит эта
Изысканная тень.