A Ship Called Love - Eric Bibb traduction en russe

A Ship Called Love

We′ll there's a ship, called love, gettin′ ready to sail.
People I know you know it's time, to get on board.
By the stars up above, we'll steer through storm and gale.
And by the grace of god, we′ll land, on that peaceful shore
We need every hand on deck.
You know the seas are gonna get rough.
But love′s the right stuff, to get us over.
We'll there′s a place, for everyone.
No matter what grace of creed.
Might have to leave our possesions behind, travel light.
No need to push, no need to shove, because we're all a family.
Brothers and sisters help each other, it′s gonna be alright.
We need every hand on deck.
You know the seas are gonna get rough.
But love's the right stuff, oh yes it is, to get us over.
And We need every faithful heart
Otherwise, we′ll [take it?]
Love the only ship, that can make it across
Ooohhh oooh oh...
We need every hand on deck.
You know the seas are gonna get rough.
But love's the right stuff, to get us over.
We'll there′s a ship, called love, gettin′ ready to sail.
And people I know you know it's time, to get on board.
Yes I know you know it′s time.
I know you know it's time, to get on board.

Корабль под названием Любовь

Дорогая, есть корабль, под названием любовь, готовый к отплытию.
Знаю, ты понимаешь, что пора подняться на борт.
Клянусь звездами над нами, мы пройдем сквозь шторм и бурю.
И по милости Божьей, мы причалим к мирному берегу.
Нам нужны все руки на палубе.
Знаешь, море будет неспокойным.
Но любовь — это то, что нам нужно, чтобы преодолеть все трудности.
Здесь есть место для каждого.
Независимо от веры или убеждений.
Возможно, придется оставить все наше имущество, путешествовать налегке.
Не нужно толкаться, не нужно пихаться, ведь мы все одна семья.
Братья и сестры помогают друг другу, все будет хорошо.
Нам нужны все руки на палубе.
Знаешь, море будет неспокойным.
Но любовь — это то, что нам нужно, да, именно так, чтобы преодолеть все трудности.
И нам нужно каждое верное сердце.
Иначе мы [не справимся?]
Любовь — единственный корабль, который может пересечь это море.
Ооооооо...
Нам нужны все руки на палубе.
Знаешь, море будет неспокойным.
Но любовь — это то, что нам нужно, чтобы преодолеть все трудности.
Дорогая, есть корабль, под названием любовь, готовый к отплытию.
И, милая, знаю, ты понимаешь, что пора подняться на борт.
Да, я знаю, ты понимаешь, что пора.
Я знаю, ты понимаешь, что пора подняться на борт.