Paroles et traduction Eric Bibb - Blacktop

Blacktop

Everyday, seems like murder here
Everyday, seems like murder here
Everyday, seems like murder here

Blacktop steamin′ an' I′m dry as dirt
Blacktop steamin' an' I′m dry as dirt
Blacktop steamin′ an' I′m dry as dirt

Forty cars pass me - it's only half past nine
Forty cars pass me - it′s only half past nine
There's no hurry - all I′ve got is time

Trees all around me, sky up high an' blue
Trees all around me, sky up high an' blue
So many lies ′til I don′t know what is true

Slept in your hotel an' I slept in your deep down ditch
Slept in your hotel - slept in your deep down ditch
When I got my whiskey, can′t tell which is which

Чёрный асфальт

Каждый день, словно убийство здесь совершается,
Каждый день, словно убийство здесь совершается,
Каждый день, словно убийство здесь совершается,

Асфальт горячий, а я высох, как пыль,
Асфальт горячий, а я высох, как пыль,
Асфальт горячий, а я высох, как пыль,

Сорок машин проехало мимо — и это только полдесятого,
Сорок машин проехало мимо — и это только полдесятого,
Мне некуда спешить — у меня полно времени.

Вокруг меня деревья, а небо вверху синее-синее,
Вокруг меня деревья, а небо вверху синее-синее,
Столько лжи вокруг, что я уже не знаю, где правда.

Спал в твоем отеле, а спал и в глубокой канаве,
Спал в твоем отеле, а спал и в глубокой канаве,
Когда я с виски, не могу понять, где что.