Paroles et traduction Eric Bibb - Bourgeois Blues (Remastered)

Bourgeois Blues (Remastered)

Буржуйский блюз (ремастированная версия)

Me and my wife went all over town

Мы с женой весь город обошли,

And everywhere we went people turned us down

И везде, куда ни шли, нам отказывали,

Lord, in a bourgeois town

Господи, в этом буржуйском городе,

It′s a bourgeois town

В этом буржуйском городе,

I got the bourgeois blues

Меня одолел буржуйский блюз.

Gonna spread the news all around

Расскажу всем об этом,

Home of the brave, land of the free

Оплот смелых, страна свободных,

I don't wanna be mistreated by no bourgeoisie

Не хочу, чтобы какая-то буржуазия меня притесняла.

Lord, in a bourgeois town

Господи, в этом буржуйском городе,

Uhm, the bourgeois town

Ах, этот буржуйский город,

I got the bourgeois blues

Меня одолел буржуйский блюз.

Gonna spread the news all around

Расскажу всем об этом,

Well, me and my wife we were standing upstairs

Мы с женой стояли наверху,

We heard the white man say "I don′t want no niggers up there"

И услышали, как белый сказал: "Мне не нужны тут никакие ниггеры.",

Lord, in a bourgeois town

Господи, в этом буржуйском городе,

Uhm, bourgeois town

Ах, этот буржуйский город,

I got the bourgeois blues

Меня одолел буржуйский блюз.

Gonna spread the news all around

Расскажу всем об этом,

Well, them white folks in Washington sure know how

Эти белые в Вашингтоне точно знают, как

To call a colored man a nigger just to see him bow

Назвать цветного ниггером, чтобы увидеть, как он поклонится.

Lord, it's a bourgeois town

Господи, это буржуйский город,

Uhm, the bourgeois town

Ах, этот буржуйский город,

I got the bourgeois blues

Меня одолел буржуйский блюз.

Gonna spread the news all around

Расскажу всем об этом,

I tell the colored folks y'all listen to me

Я говорю всем цветным, послушайте меня,

Don′t try to find you no home in Washington, DC

Не пытайтесь найти себе дом в Вашингтоне,

′Cause it's a bourgeois town

Потому что это буржуйский город,

Uhm, the bourgeois town

Ах, этот буржуйский город,

I got the bourgeois blues

Меня одолел буржуйский блюз.

Gonna spread the news all around

Расскажу всем об этом.

Évaluez la traduction

Album

Eric Bibb In 50 Songs

date de sortie

02-06-2014

1 She Got Mine (Remastered)
2 Dig a Little Deeper In the Well (Remastered)
3 Tell Riley (Remastered)
4 Dance Me To the End of Love (Remastered)
5 No More Cane On the Brazos (Remastered)
6 Bayou Belle (Remastered)
7 Boll Weevil (Remastered)
8 Kokomo (Remastered)
9 On My Way To Bamako (Remastered)
10 Have a Heart (Remastered)
11 For You (Remastered)
12 Sinner Man (Remastered)
13 Right On Time (Remastered)
14 With My Maker I Am One (Remastered)
15 In My Time (Remastered)
16 Come Back Baby (Remastered)
17 Hold On (Remastered)
18 Connected (Remastered)
19 A Ship Called Love (Remastered)
20 Stagolee (Remastered)
21 Guru Man Blues (Remastered)
22 Heading Home (Remastered)
23 Champagne Habits (Remastered)
24 Drinkin’ Gourd (Remastered)
25 Too Much Stuff (Remastered)
26 Destiny Blues (Remastered)
27 Wayfaring Stranger (Remastered)
28 Shingle By Shingle (Remastered)
29 The Right Thing (Remastered)
30 Needed Time (Remastered)
31 Water (Remastered)
32 Bourgeois Blues (Remastered)
33 Diamond Days (Remastered)
34 Shine On (Remastered)
35 Forgiveness Is Gold (Remastered)
36 In My Father’s House (Remastered)
37 Let the Mothers Step Up (Remastered)
38 Faded Jeans (Remastered)
39 The Way You Are (Remastered)
40 Don’t Ever Let Nobody Drag Your Spirit Down (Remastered)
41 Weepin’ Mary (Remastered)
42 Sittin’ In a Hotel Room (Remastered)
43 Saucer ‘n’ Cup (Remastered)
44 Victory Voices (Remastered)
45 Stickin’ To You (Remastered)

Plus d'albums