Paroles et traduction Eric Bibb - Flood Water

Flood Water

Flood water spreadin′ all arround (2x)
People everywhere tryin' to make higher ground
Many met their Maker in a watery grave (2x)
If your neighbour had a boat, well ya mighta been saved
Mighta been saved
Bibles floatin′ in the water, had to leave it all behind (2x)
Sister had a vision, church paid her no mind
Paid her no mind
People straddlin' their rooftops –
Water reachin' to their kness (2x)
Heard the preacher holler, "Lord, Lord, Lord
Have Mercy, if You please!"
Don′t you know, it rained, Noah, where were you" (2x)
Cows couldn′t swim, drownin' two by two
Flood water far as my eyes could see (2x)
Nineteen hundred, twenty-seven never leave my memory
Never leave my memory

Наводнение

Разлилась повсюду вода, милая, (2x)
Люди ищут, где повыше места.
Многие Творца встретили в водной могиле (2x)
Если б у соседа лодка была, спаслись бы, быть может, милая.
Спаслись бы, быть может.
Библии плывут по воде, всё пришлось оставить позади, (2x)
Сестре было видение, но церковь её не послушала.
Не послушала её.
Люди на крышах сидят –
Вода по колено уже им, (2x)
Слышу, проповедник кричит: "Господи, Господи, Господи,
Помилуй, если можешь!"
Знаешь, дождь лил, Ной, где ж ты был тогда? (2x)
Коровы плыть не умеют, тонули по двое, одна за другой.
Вода, куда ни глянь, милая, (2x)
Тысяча девятьсот двадцать седьмой из памяти моей не сотрётся.
Из памяти моей не сотрётся.