Paroles et traduction Eric Bibb - Grateful

Grateful

She′s an earth angel
She's my faithful friend
Wouldn′t want to change her
In any way

She's the light of heaven
When she smiles at me
I'm prayin′ that it never
Fades away

She′s my honey when I'm hungry
She′s my water when I'm dry
Grateful is my middle name
And she′s the reason why

When we're out walkin′
I wanna hold her hand
When we get talkin'
She helps me understand

Uh, the way she's feelin′
And why she feels that way
We never have to worry
About the games people play

She′s my honey when I'm hungry
Uh, she′s my water when I'm dry
Grateful is my middle name
And she′s the reason why

I reckon I'm a good man
Despite my faults
To have this woman
So devoted to me

I just can′t imagine
What my life would be
Without her by my side
She's my destiny

She's my honey when I′m hungry
She′s my water when I'm dry
Grateful is my middle name
Grateful is my middle name
And she′s the reason why

Благодарен

Она ангел земной,
Мой верный друг.
Не хотел бы менять её
Никоим образом.

Она свет небесный,
Когда она мне улыбается.
Я молюсь, чтобы это никогда
Не угасло.

Она мой мёд, когда я голоден,
Она моя вода, когда я испытываю жажду.
Благодарный — моё второе имя,
И она причина этого.

Когда мы гуляем,
Я хочу держать её за руку.
Когда мы разговариваем,
Она помогает мне понять

Её чувства
И почему она так чувствует.
Нам никогда не нужно беспокоиться
Об играх, в которые играют люди.

Она мой мёд, когда я голоден,
Она моя вода, когда я испытываю жажду.
Благодарный — моё второе имя,
И она причина этого.

Я считаю, что я хороший человек,
Несмотря на мои недостатки.
Иметь такую женщину,
Так преданную мне,

Я просто не могу представить,
Какой была бы моя жизнь
Без неё рядом со мной.
Она моя судьба.

Она мой мёд, когда я голоден,
Она моя вода, когда я испытываю жажду.
Благодарный — моё второе имя,
Благодарный — моё второе имя,
И она причина этого.