Paroles et traduction Eric Bibb - Higher and Higher

Higher and Higher

Your love is liftin′ me higher
Than I've ever been lifted before
So keep it up, quench my desire
And I′ll be at your side forevermore
You know your love
(Your love keeps liftin' me,)
Keep on liftin' me
(Love keeps liftin′ me,)
Higher, (liftin′ me higher and higher)
Higher, and higher, (higher)
I said, your love
(Your love keeps liftin' me,)
Keep on (love keeps liftin′ me)
Liftin' me, (liftin′ me higher and higher)
Higher and higher (higher)
Listen, now once I was downhearted
Disappointment was my clost-a (sic) friend
But then you came and he soon departed
And you know he never showed his face again
That's why your love
(Your love keeps liftin′ me,)
Keep on liftin' me
(Love keeps liftin' me,)
Higher, (liftin′ me higher and higher)
Higher, and higher, (higher)
I said, your love
(Your love keeps liftin′ me,)
Keep on (love keeps liftin' me)
Liftin′ me, (liftin' me higher and higher)
Higher and higher (higher)
I′m so glad I finally found you
Yes, that one-in-a-million girl
And a-with my lovin' arms around ya
Honey, I can stand up and face the world
Let me tell ya, you′re a-love
(Your love keeps liftin' me,)
Keep on liftin' me
(Love keeps liftin′ me,)
Higher, (liftin′ me higher and higher)
Higher, and higher, (higher)
And I said your love
(Liftin', liftin′, liftin' me,)
Keeeep on, (love keeps liftin′ me)
Liftin' me, (liftin′ me higher and higher)
Higher and higher (higher)
Aw-right, now, sock it to me
(Liftin', liftin', liftin′ me,)
Aw-right, definitely of a-woman
(Love keeps liftin′ me.)
Keep my love goin', now
(Liftin′ me higher and higher.)
(Fade.)
Higher and a-higher
(Higher and higher.)
I said, keep on liftin'
(Liftin′, liftin' liftin′ me...)

Всё выше и выше

Твоя любовь возносит меня выше,
Чем я когда-либо был прежде.
Так продолжай, утоли мою жажду,
И я буду рядом с тобой вечно.
Ты знаешь, твоя любовь
(Твоя любовь возносит меня,)
Продолжает возносить меня
(Любовь возносит меня,)
Выше, (возносит меня всё выше и выше)
Выше, и выше, (выше)
Я сказал, твоя любовь
(Твоя любовь возносит меня,)
Продолжает (любовь возносит меня)
Возносить меня, (возносит меня всё выше и выше)
Выше и выше (выше)
Послушай, когда-то я был унылым,
Разочарование было моим близким другом.
Но потом появилась ты, и он вскоре исчез,
И, знаешь, он больше никогда не показывался.
Вот почему твоя любовь
(Твоя любовь возносит меня,)
Продолжает возносить меня
(Любовь возносит меня,)
Выше, (возносит меня всё выше и выше)
Выше, и выше, (выше)
Я сказал, твоя любовь
(Твоя любовь возносит меня,)
Продолжает (любовь возносит меня)
Возносить меня, (возносит меня всё выше и выше)
Выше и выше (выше)
Я так рад, что наконец-то нашёл тебя,
Да, ту самую единственную девушку.
И с моими любящими руками вокруг тебя,
Милая, я могу противостоять всему миру.
Позволь мне сказать тебе, твоя любовь
(Твоя любовь возносит меня,)
Продолжает возносить меня
(Любовь возносит меня,)
Выше, (возносит меня всё выше и выше)
Выше, и выше, (выше)
И я сказал, твоя любовь
(Возносит, возносит, возносит меня,)
Продолжа-ает, (любовь возносит меня)
Возносить меня, (возносит меня всё выше и выше)
Выше и выше (выше)
Хорошо, давай, зажигай!
(Возносит, возносит, возносит меня,)
Хорошо, определённо женщина,
(Любовь возносит меня.)
Поддерживай мою любовь,
(Возносит меня всё выше и выше.)
(Затихает.)
Выше и выше
(Выше и выше.)
Я сказал, продолжай возносить
(Возносит, возносит, возносит меня...)