Paroles et traduction Eric Bibb - Hoist up the Banner

Song flew through the open window
Soundin′ like heaven to me
Suddenly there, I heard the angels singin'
Singin′ in harmony

Hoist up the banner, humanity!
Hoist up the banner of love!

Where did it come from, I can't say
Somewhere where the land is green
Singin' it soothes my soul today
′Cause it′s later than it seems

So here it is, the way it arrived
From a place where we all come from
A song to help us carry on

Hoist up the banner, humanity!
Hoist up the banner of love!

We got work to do, it's healin′ time
Only one way to get the job done
I don't think of myself as a flag-waver
An′ here I am, wavin' this one

Hoist up the banner, humanity!
Hoist up the banner of love!

Hoist up the banner, humanity!
Hoist up the banner of love!

Song flew through the open window
Soundin′ like heaven to me

Песня влетела в открытое окно.
Для меня это звучит как рай.
И вдруг я услышал пение ангелов.
Поем в гармонии.

Поднимите знамя, человечество!
Поднимите знамя любви!

Откуда он взялся, я не могу сказать.
Где-то там, где земля зеленая.
Сегодня я пою, и это успокаивает мою душу.
Потому что уже поздно, чем кажется.

Итак, вот оно, то, как оно появилось.
Оттуда, откуда мы все родом.
Песня, которая поможет нам жить дальше.

Поднимите знамя, человечество!
Поднимите знамя любви!

У нас есть работа, пора заживать.
Есть только один способ довести дело до конца.
Я не думаю о себе, как о махателе флага.
И вот он я, машу вот этим.

Поднимите знамя, человечество!
Поднимите знамя любви!

Поднимите знамя, человечество!
Поднимите знамя любви!

Песня влетела в открытое окно.
Для меня это звучит как рай.