Paroles et traduction Eric Bibb - Too Much Stuff

Too Much Stuff

I ended up with too much stuff
No matter what it cost me
I couldn′t get enough
Gotta put it all behind me
Gotta give it all up
I ended up with too much stuff
Had to get more money
Took a trip to the bank
Said, "I'm running on empty
Put a tiger in my tank"
I got a brand new guitar
Bought a big TV
Got a house in the country an′ a DVD
I ended up with too much stuff
No matter what it cost me
I couldn't get enough
Gotta put it all behind me
I gotta give it all up
I ended up with too much stuff
Got stuff from the doctor
An' the doc ain′t cheap
Got stuff to wake me up
He give me stuff to make me sleep
Got stuff to make me happy
Got stuff to make me thin
An′ when I get out of it
He give me stuff to get me in
I ended up with too much stuff
No matter what it cost me
I couldn't get enough
I gotta put it all behind me
Gotta give it all up
I ended up with too much stuff
I owe money up the yin-yang
′Cause nothin' comes free
Now they got me where they want me
They got their hooks in me
Four cars in the driveway
Three lawyers on my back
Too many complications
One day I′m gonna crack
I ended up with too much stuff
No matter what it cost me
I couldn't get enough
I gotta put it all behind me
Gotta give it all up
I ended up with too much stuff
I ended up with too much stuff
No matter what it cost me
I couldn′t get enough
I gotta put it all behind me
Gotta give it all up
I ended up, I ended up
I ended up with too much stuff

Слишком Много Хлама

У меня слишком много хлама, милая,
И неважно, чего мне это стоило,
Мне всё было мало.
Хочу оставить всё это позади,
Хочу от всего избавиться.
У меня слишком много хлама, понимаешь?
Мне нужно было больше денег,
Сходил в банк,
Сказал: "У меня пусто в карманах,
Заправьте мой бак по полной."
Купил новую гитару,
Купил большой телевизор,
Дом в деревне и DVD-плеер.
У меня слишком много хлама, дорогая,
И неважно, чего мне это стоило,
Мне всё было мало.
Хочу оставить всё это позади,
Хочу от всего избавиться.
У меня слишком много хлама.
Покупал лекарства у врача,
А врачи нынче дорогие,
Покупал, чтобы проснуться,
Он давал мне, чтобы уснуть.
Покупал, чтобы стать счастливым,
Покупал, чтобы похудеть,
А когда я выходил из себя,
Он давал мне, чтобы успокоиться.
У меня слишком много хлама, любимая,
И неважно, чего мне это стоило,
Мне всё было мало.
Хочу оставить всё это позади,
Хочу от всего избавиться.
У меня слишком много хлама.
Я по уши в долгах,
Ведь ничто не даётся бесплатно.
Теперь они поймали меня в ловушку,
Они запустили в меня свои крючки.
Четыре машины у подъезда,
Три адвоката на хвосте,
Слишком много проблем,
Однажды я сломаюсь.
У меня слишком много хлама, родная,
И неважно, чего мне это стоило,
Мне всё было мало.
Хочу оставить всё это позади,
Хочу от всего избавиться.
У меня слишком много хлама.
У меня слишком много хлама,
И неважно, чего мне это стоило,
Мне всё было мало.
Хочу оставить всё это позади,
Хочу от всего избавиться.
У меня слишком, слишком,
У меня слишком много хлама.