Paroles et traduction Eric Bibb - Turner Station

Turner Station

Goin′ up to Turner Station
If I have to hobo there
Goin' up to Turner Station
If I have to hobo there
Start a new life, brother,
Believe I′ll conk my hair
Everything done changed -
My walk, talk, state of mind
Everything done changed -
My walk, talk, state of mind
Since I made my decision
Leave this town behind
Get a job at the steel mill
Make that double shift overtime
Get a job at the steel mill
Make that double shift overtime
Pickin' that man's tobacco
Never made me one lousy dime...
Got a place up in Turner Station
Make a preacher lay his bible down
Got a place up in Turner Station
Make a preacher lay his bible down
Make a man forget the system
Keepin′ his face in a permanent frown
Goin′ up to Turner Station
If I have to hobo there
Goin' up to Turner Station
If I have to hobo there
Start a new life, brother,
Believe I′ll conk my hair

Станция Тернер

Отправляюсь на станцию Тернер,
Даже если придется бродяжничать,
Отправляюсь на станцию Тернер,
Даже если придется бродяжничать,
Начну новую жизнь, милая,
Думаю, выпрямлю волосы.
Все изменилось -
Моя походка, речь, состояние души.
Все изменилось -
Моя походка, речь, состояние души.
С тех пор, как я принял решение
Оставить этот город позади.
Устроюсь на сталелитейный завод,
Буду работать двойные смены сверхурочно.
Устроюсь на сталелитейный завод,
Буду работать двойные смены сверхурочно.
Собирая табак для этого человека,
Я не заработал ни одной паршивой монетки...
У меня есть место на станции Тернер,
Заставлю проповедника отложить свою библию.
У меня есть место на станции Тернер,
Заставлю проповедника отложить свою библию.
Заставлю человека забыть о системе,
Которая держит его лицо в постоянном хмуром виде.
Отправляюсь на станцию Тернер,
Даже если придется бродяжничать,
Отправляюсь на станцию Тернер,
Даже если придется бродяжничать,
Начну новую жизнь, милая,
Думаю, выпрямлю волосы.