Paroles et traduction Eric Bibb - What's He Gonna Say Today

What's He Gonna Say Today

Seems like a joke
Sad enough to make you cry
Ya got a president addressin′ the nation
Soundin' like Family Guy
It′s a crazy situation
An' crazy ain't nothin′ new
But we′re talking pure madness here
A nightmare comin' true
Don′t it make ya wanna holla'?
Don′t it make ya wanna pray?
People, don't it make ya wonder
What′s he gonna say today?
Is there a secret agenda?
Sneaky stuff goin' on?
I wonder will we wake up one day
To find our freedom is gone
Mesmerized by his money
Hypnotized by celebrity
We've let a rich man′s boy climb to the top
An′ hijack democracy
Don't it make ya wanna holla′?
Don't it make ya wanna pray?
People, don′t it make ya wonder
What's he gonna say today?
Like a bully in the playground
Spoilin′ everybody's game
Breakin' every rule in the book
I know you know his name
Washington and Jefferson
Lincoln and Roosevelt too
Must be spinnin′ in their graves today
The way he′s dissin' the red, white and blue
Don′t it make ya wanna holla'?
Don′t it make ya wanna pray?
People, don't it make ya wonder
What′s he gonna say today?

Что он скажет сегодня?

Похоже на шутку,
Грустную настолько, что хочется плакать.
Наш президент обращается к нации,
Говоря, как персонаж из «Гриффинов».
Сумасшедшая ситуация,
Хотя сумасшествие — не новость.
Но здесь речь идёт о чистом безумии,
Кошмар становится реальностью.
Разве тебе не хочется кричать?
Разве тебе не хочется молиться?
Люди, разве вам не интересно,
Что он скажет сегодня?
Есть ли у него тайный план?
Что-то нечистое происходит?
Интересно, проснёмся ли мы однажды
И обнаружим, что наша свобода исчезла.
Загипнотизированные его деньгами,
Очарованные славой,
Мы позволили сынку богача забраться на вершину
И захватить демократию.
Разве тебе не хочется кричать?
Разве тебе не хочется молиться?
Люди, разве вам не интересно,
Что он скажет сегодня?
Как хулиган на детской площадке,
Портит всем игру.
Нарушает все правила,
Я знаю, ты знаешь его имя.
Вашингтон и Джефферсон,
Линкольн и Рузвельт тоже,
Должно быть, переворачиваются в гробах сегодня,
Видя, как он позорит красно-бело-синий флаг.
Разве тебе не хочется кричать?
Разве тебе не хочется молиться?
Люди, разве вам не интересно,
Что он скажет сегодня?