Paroles et traduction Eric Bibb - Wherza Money At

Wherza Money At

Wherza money?
Wherza money at?
Wherza money?
Wherza money at?
Where′s that money
From all that oil?

People want to know
Where'd all that money go?
Wherza money at?

It′s not funny!
Wherza money at?
It's not funny!
So wherza money at?
Where's that money
From all that oil?

Up there on the hill
While we′re down here starvin′ still
That's where the money′s at

You know corruption
Is a terrible temptation
Exploitation, old as time
When you pay the price for liberation
An' then your leaders rob the nation
Oh Lord, that′s a sad, cruel crime

Wherza money?
Wherza money at?
Wherza money?
Wherza money at?
Where's that money
From all that oil?

We got nothin′ left to eat
Children livin' in the street
Wherza money at?

It's not funny
Wherza money at?
Wherza money?
Wherza money at?
Where′s that money
I know you′re hidin' money

It′s not funny
Wherza money at?
Wherza money?
Wherza money at?
Where's that money
I know you′re hidin' money

Где деньги?

Где деньги, милая?
Ну где же деньги?
Где деньги, милая?
Ну где же деньги?
Где все деньги
От всей этой нефти?

Люди хотят знать,
Куда ушли все эти деньги?
Ну где же деньги?

Это не смешно!
Ну где же деньги?
Это не смешно!
Так где же деньги?
Где все деньги
От всей этой нефти?

Там, на холме,
Пока мы здесь, внизу, всё ещё голодаем,
Вот где деньги.

Ты знаешь, коррупция
Это ужасный соблазн,
Эксплуатация, старая как мир,
Когда ты платишь цену за освобождение,
А потом твои лидеры грабят нацию,
О Боже, это печальное, жестокое преступление.

Где деньги, милая?
Ну где же деньги?
Где деньги, милая?
Ну где же деньги?
Где все деньги
От всей этой нефти?

Нам нечего есть,
Дети живут на улице,
Ну где же деньги?

Это не смешно,
Ну где же деньги?
Где деньги, милая?
Ну где же деньги?
Где все деньги
Я знаю, ты прячешь деньги.

Это не смешно,
Ну где же деньги?
Где деньги, милая?
Ну где же деньги?
Где все деньги,
Я знаю, ты прячешь деньги.