Paroles et traduction Eric Burdon & WAR - Paint It Black Medley: Black On Black In Black / Paint It Black / Laurel & Hardy / Pintello Negro / P.C.3 / Blackbird

Paint It Black Medley: Black On Black In Black / Paint It Black / Laurel & Hardy / Pintello Negro / P.C.3 / Blackbird

Yes I′m talking to you

I see a red door and I want to painted black
No colors anymore I want them to turn black
I see the girls walk by dressed in their summer clothes
I see them walking by, my happiness just goes

No more will my green sea go turn a deeper blue
I could not forsee this thing happening to you
If I turn my eyes away into the setting sun
Let it burn my eyes away until my darkness comes

Oh let it come babe
Let it come yeah
I'm not fraid
I have seen the truth
You better let it come
Let it come now baby
Let it come to me
Take away the blue
The pain, the black
The stars, the Moon, the Sun
That you better turn
Turn, turn baby

Somebody help me...
Help me
Help me
Help me
Help me
Help me
Help me

Mélange Paint It Black: Noir Sur Noir En Noir / Paint It Black / Laurel & Hardy / Pintello Negro / P. C. 3 / Merle

Oui je te parle

Je vois une porte rouge et je veux la peindre en noir
Plus de couleurs Je veux qu'elles deviennent noires
Je vois les filles passer vêtues de leurs vêtements d'été
Je les vois passer, mon bonheur s'en va

Ma mer verte ne deviendra plus d'un bleu plus profond
Je ne pouvais pas prévoir que cette chose t'arriverait
Si je détourne mes yeux vers le soleil couchant
Laisse-le brûler mes yeux jusqu'à ce que mon obscurité vienne

Oh laisse venir bébé
Laisse ça venir ouais
Je ne suis pas fraid
J'ai vu la vérité
Tu ferais mieux de le laisser venir
Laisse venir maintenant bébé
Laisse ça venir à moi
Enlève le bleu
La douleur, le noir
Les étoiles, la Lune, le Soleil
Que tu ferais mieux de tourner
Tourne, tourne bébé

Que quelqu'un m'aide...
Aidez-moi
Aidez-moi
Aidez-moi
Aidez-moi
Aidez-moi
Aidez-moi