Paroles et traduction Eric Burdon - Boom Boom (live)

Boom, boom, boom, boom
Gonna shoot you right down
Take you in my arms
I′m in love with you
Love that is true
Boom, boom, boom, boom
I like the way you walk
I like the way you talk
When you walk that walk
And you talk that talk
You knock me out
Right off of my feet
Come on and shake (shake it baby)
Shake it up baby (shake it baby)
Come on now baby (shake it baby)
I don't mean maybe (shake it baby)
You′re drivin' me crazy (shake it baby)
Come on, come on, yeah (shake it baby)
Come on and shake (shake it baby)
Shake it up baby (shake it baby)
Ahh, shake (shake it baby)
I don't mean maybe (shake it baby)
Come on, come on (shake it baby)
Alright, alright (ahh)
Come on now baby
The way you walk
The way you talk
When you walk that walk
When you′re talkin′ that talk
You knockin' me out
Right off of my feet
I need you right now
I mean right now
I don′t mean tomorrow
I mean right now
Come on, come on
Come on, shake it up baby
Come on and shake (shake it baby)
Shake it up baby (shake it baby)
Come on now baby (shake it baby)
Come on now baby (shake it baby)
Come on and shake (shake it baby)
Alright, alright (ahh)
Yeah, come on, come on and shake (shake it baby)
Shake, shake, shake it up baby (shake it baby)
Whoa! Shake (shake it baby)
Shake, shake, shake it up baby (shake it baby)
Come on now baby (shake it baby

Бум, Бум, Бум, Бум!
Я пристрелю тебя прямо сейчас
Я заключу тебя в свои объятия.
Я влюблен в тебя.
Любовь это правда
Бум, Бум, Бум, Бум!
Мне нравится твоя походка.
Мне нравится, как ты говоришь.
Когда ты идешь этой дорогой
И ты говоришь это говоришь
Ты нокаутировал меня.
Прямо с моих ног
Давай, встряхнись (встряхнись, детка).
Встряхнись, детка (встряхнись, детка).
Давай же, детка (встряхнись, детка).
Я не имею в виду "может быть" (встряхнись, детка).
Ты сводишь меня с ума (встряхнись, детка).
Давай, давай, да (встряхнись, детка).
Давай, встряхнись (встряхнись, детка).
Встряхнись, детка (встряхнись, детка).
Ах, встряхнись (встряхнись, детка).
Я не имею в виду "может быть" (встряхнись, детка).
Давай, давай (встряхнись, детка).
Хорошо, хорошо (а-а-а).
Давай же детка
То, как ты ходишь ...
То, как ты говоришь ...
Когда ты идешь этой дорогой
Когда ты говоришь об этом.
Ты нокаутируешь меня.
Прямо с моих ног
Ты нужна мне прямо сейчас.
Я имею в виду прямо сейчас
Я не имею в виду завтра
Я имею в виду прямо сейчас
Давай, давай!
Давай, встряхнись, детка
Давай, встряхнись (встряхнись, детка).
Встряхнись, детка (встряхнись, детка).
Давай же, детка (встряхнись, детка).
Давай же, детка (встряхнись, детка).
Давай, встряхнись (встряхнись, детка).
Хорошо, хорошо (а-а-а).
Да, давай, давай, встряхнись (встряхнись, детка).
Встряхнись, встряхнись, встряхнись, детка (встряхнись, детка).
Встряхнись (встряхнись, детка).
Встряхнись, встряхнись, встряхнись, детка (встряхнись, детка).
Давай же, детка (встряхнись, детка