Paroles et traduction Eric Burdon - Mother Earth (Live)

Mother Earth (Live)

Mother Earth is waitin' for you, yes she is
She is big and she's round
And it's cold way down in the ground
You may not be happy all the time
You may never be that way
Mother Earth is waitin' for you
For that debt you've got to pay
Don't care how big you are
I don't care what you were
When it all is up
You've got to go back to Mother Earth
You could be blasé with life
Only make love to foreign girls
You may have a little jet, baby
And fly all around the world
Don't care how big you are
I don't care what you were
When it all is up
You've got to go back to Mother Earth
She is waitin' for you
Yea
When it all is up
You got to go back
Way back to Mother Earth, yes
I feel so bad, oh, all I can do is sing these blues, yea
When it all is up
You've got to go back to Mother Earth
Oh baby you hear what I say?

Мать-Земля (Концертная запись)

Мать-Земля ждет тебя, детка, да, ждет
Она большая и круглая
И там, внизу, в земле, холодно
Ты можешь не быть счастлив все время
Ты можешь никогда таким и не стать
Мать-Земля ждет тебя
За этот долг тебе придется заплатить
Мне все равно, насколько ты крут
Мне все равно, кем ты был
Когда все закончится
Тебе придется вернуться к Матери-Земле
Ты можешь быть пресыщен жизнью
Любить только иностранок
У тебя может быть свой самолет, детка
И ты можешь летать по всему миру
Мне все равно, насколько ты крут
Мне все равно, кем ты был
Когда все закончится
Тебе придется вернуться к Матери-Земле
Она ждет тебя
Да
Когда все закончится
Тебе придется вернуться
Обратно к Матери-Земле, да
Мне так плохо, о, все, что я могу делать, это петь этот блюз, да
Когда все закончится
Тебе придется вернуться к Матери-Земле
О, детка, ты слышишь, что я говорю?