Paroles et traduction Eric Carmen - Brand New Year

It's been a long, hard year
Sometimes we felt that we might not make it
But Baby we're still here
We showed the world that our love could take it
We'll never let them break us down
As long as we still believe
Happy New Year's Eve
Drink a toast to all the ghosts we leave behind us
Here's a fresh new start, full of promise
That's what brought us here
It's a brand new year
The world can be so cold
It breaks our hearts in a thousand ways
But, Baby, we won't fold
We'll stand our ground for another day
We'll never let them break us down
As long as we still believe
Happy New Year's Eve
Drink a toast to all the ghosts we leave behind us
Here's a fresh new start, full of promise
That's what brought us here
It's a brand new year
Happy New Year's Eve
Drink a toast to all the ghosts we leave behind us
Here's a fresh new start, full of promise
That's what brought us here
It's a brand new year
A brand new year
It's a brand new year

Это был долгий, тяжелый год.
Иногда мы чувствовали, что можем не сделать этого.
Но, детка, мы все еще здесь.
Мы показали миру, что наша любовь может это выдержать.
Мы никогда не позволим им сломить нас.
Пока мы все еще верим ...
С Новым годом!
Выпей тост за всех призраков, что мы оставили позади.
Вот новое начало, полное обещаний.
Вот что привело нас сюда.
Это совершенно новый год.
Мир может быть таким холодным.
Это разбивает наши сердца тысячами способов.
Но, детка, мы не будем сворачиваться.
Мы будем стоять на своем еще один день.
Мы никогда не позволим им сломить нас.
Пока мы все еще верим ...
С Новым годом!
Выпей тост за всех призраков, что мы оставили позади.
Вот новое начало, полное обещаний.
Вот что привело нас сюда.
Это совершенно новый год.
С Новым годом!
Выпей тост за всех призраков, что мы оставили позади.
Вот новое начало, полное обещаний.
Вот что привело нас сюда.
Это совершенно новый год.
Новый год!
Это совершенно новый год.