Paroles et traduction Eric Carmen - Hey Deanie

Hey Deanie

(Eric Carmen)

Hey Deanie
Won′t you come out tonight
The stars are dancin'
Like diamonds in the moonlight
And we could never find a better time
To be in love

Hey Deanie
Won′t you come out tonight
The summer's waitin'
The moon is shinin′ so bright
Hey Deanie you′re the one
I'm dreamin′ of

I was a fool for your love
From the moment I saw you
Like a vision in the darkness
Of a thousand lonesome, lonely nights
Like my heart threw away the key
I'm as blind as a man could be
Oh darlin′
Till you help me see the light

Hey Deanie
Won't you come out tonight
The stars are dancin′
Like diamonds in the moonlight
And we could never find a better time
To be in love

Hey Deanie
Won't you come out tonight
The summer's waitin′
The moon is shinin′ so bright
Hey Deanie you're the one
I′m dreamin' of

I stand accused
I′m in league with the forces of darkness
An incurable believer
In the magic of the midnight sky
And the love that I found today
Oh, I can't let it slip away
Oh darlin′, can't you read between the lines

Hey Deanie
Won't you come out tonight
The stars are dancin′
Like diamonds in the moonlight
And we could never find a better time
To be in love

Hey Deanie
Won′t you come out tonight
The summer's waitin′
The moon is shinin' so bright
Hey Deanie you′re the one
I'm dreamin′ of

Deanie, love is all there is
I don't wanna lose it
Don't wanna let the evenin′ go
If it′s here within our reach
I think we should use it
Now while we're young enough
To still let it show

Hey Deanie
Won′t you come out tonight
The stars are dancin'
Like diamonds in the moonlight
And we could never find a better time
To be in love

Hey Deanie
Won′t you come out tonight
The summer's waitin′
The moon is shinin' so bright
Hey Deanie you're the one
I′m dreamin′ of

Hey Deanie
You're the one I′m dreamin' of
Hey Deanie
You′re the one I'm dreamin′ of
Won't you come out tonight
You're the one that I′m dreamin′ of
I'm a fool for your love
Won′t you come out
Come out tonight

Эй, Дини

(Эрик Кармен)

Эй, Дини,
Не выйдешь ли ты сегодня вечером?
Звезды танцуют,
Словно бриллианты в лунном свете.
И нам никогда не найти лучшего времени,
Чтобы быть влюбленными.

Эй, Дини,
Не выйдешь ли ты сегодня вечером?
Лето ждет,
Луна сияет так ярко.
Эй, Дини, ты та,
О которой я мечтаю.

Я был безумцем от любви к тебе
С того самого момента, как увидел тебя,
Словно видение во тьме
Тысячи одиноких, тоскливых ночей.
Как будто мое сердце выбросило ключ,
Я слеп, как только может быть слеп мужчина.
О, дорогая,
Пока ты не поможешь мне увидеть свет.

Эй, Дини,
Не выйдешь ли ты сегодня вечером?
Звезды танцуют,
Словно бриллианты в лунном свете.
И нам никогда не найти лучшего времени,
Чтобы быть влюбленными.

Эй, Дини,
Не выйдешь ли ты сегодня вечером?
Лето ждет,
Луна сияет так ярко.
Эй, Дини, ты та,
О которой я мечтаю.

Меня обвиняют,
Говорят, что я в сговоре с силами тьмы,
Неисправимый верующий
В магию полуночного неба
И в любовь, которую я нашел сегодня.
О, я не могу позволить ей ускользнуть.
О, дорогая, разве ты не можешь прочитать между строк?

Эй, Дини,
Не выйдешь ли ты сегодня вечером?
Звезды танцуют,
Словно бриллианты в лунном свете.
И нам никогда не найти лучшего времени,
Чтобы быть влюбленными.

Эй, Дини,
Не выйдешь ли ты сегодня вечером?
Лето ждет,
Луна сияет так ярко.
Эй, Дини, ты та,
О которой я мечтаю.

Дини, любовь - это все, что есть,
Я не хочу ее потерять.
Не хочу отпускать этот вечер,
Если он в пределах нашей досягаемости.
Я думаю, мы должны воспользоваться им,
Сейчас, пока мы достаточно молоды,
Чтобы показать это.

Эй, Дини,
Не выйдешь ли ты сегодня вечером?
Звезды танцуют,
Словно бриллианты в лунном свете.
И нам никогда не найти лучшего времени,
Чтобы быть влюбленными.

Эй, Дини,
Не выйдешь ли ты сегодня вечером?
Лето ждет,
Луна сияет так ярко.
Эй, Дини, ты та,
О которой я мечтаю.

Эй, Дини,
Ты та, о которой я мечтаю.
Эй, Дини,
Ты та, о которой я мечтаю.
Не выйдешь ли ты сегодня вечером?
Ты та, о которой я мечтаю.
Я безумец от любви к тебе.
Не выйдешь ли ты
Сегодня вечером?