Paroles et traduction Eric Carmen - I Wanna Be With You - The Rasberries/Digitally Remastered 1997

I Wanna Be With You - The Rasberries/Digitally Remastered 1997

If we were older
We wouldn't have to be worried tonight
Baby oh (oh!) I want to be with you
So bad (yeah, I want to be with you)
Oh baby (oh!) I want to be with you
Oh yeah (yeah, I want to be with you)
Well tonight (tonight)
The night (the night)
We always knew it would feel so right
So come on baby, I just want to be with you
Someday's a long time
And we've been waiting so long to be here
Baby oh (oh!) I want to be with you
So bad (yeah, I want to be with you)
Oh baby (oh!) I want to be with you
Oh yeah (yeah, I want to be with you)
Well tonight (tonight)
The night (the night)
We always knew it would feel so right
So come on baby, I just want to be with you
Hold me tight
Our love could live forever after tonight
If you believe in what we're doin' is right
Close your eyes and be still
Whoa, baby yeah! I want to be with you
So bad (yeah, I want to be with you)
Oh baby (oh!) I want to be with you
Oh yeah (yeah, I want to be with you)
Well tonight (tonight)
The night (the night)
We always knew it would feel so right
So come on baby, I just want to be with you
Oh! I want to be with you
So bad (yeah, I want to be with you)
Oh baby (oh!) I want to be with you
Oh yeah (yeah, I want to be with you)
Baby oh (oh!) I want to be with you
So bad (yeah, I want to be with you)
Oh darlin' (oh!) I want to be with you
Oh yeah (yeah, I want to be with you)
Oh, I want to be with you
Yeah, I want to be with you.

Хочу быть с тобой - The Rasberries/Цифровой ремастеринг 1997

Если бы мы были старше,
Нам не пришлось бы волноваться сегодня ночью.
Детка, о (о!), я хочу быть с тобой,
Так сильно (да, я хочу быть с тобой).
О, детка (о!), я хочу быть с тобой,
О, да (да, я хочу быть с тобой).
Что ж, сегодня ночью (сегодня ночью),
Этой ночью (этой ночью),
Мы всегда знали, что это будет так правильно.
Так что давай, детка, я просто хочу быть с тобой.
"Когда-нибудь" - это так долго,
И мы так долго ждали, чтобы оказаться здесь.
Детка, о (о!), я хочу быть с тобой,
Так сильно (да, я хочу быть с тобой).
О, детка (о!), я хочу быть с тобой,
О, да (да, я хочу быть с тобой).
Что ж, сегодня ночью (сегодня ночью),
Этой ночью (этой ночью),
Мы всегда знали, что это будет так правильно.
Так что давай, детка, я просто хочу быть с тобой.
Обними меня крепче,
Наша любовь может жить вечно после этой ночи,
Если ты веришь, что то, что мы делаем, правильно.
Закрой глаза и не двигайся.
О, детка, да! Я хочу быть с тобой,
Так сильно (да, я хочу быть с тобой).
О, детка (о!), я хочу быть с тобой,
О, да (да, я хочу быть с тобой).
Что ж, сегодня ночью (сегодня ночью),
Этой ночью (этой ночью),
Мы всегда знали, что это будет так правильно.
Так что давай, детка, я просто хочу быть с тобой.
О! Я хочу быть с тобой,
Так сильно (да, я хочу быть с тобой).
О, детка (о!), я хочу быть с тобой,
О, да (да, я хочу быть с тобой).
Детка, о (о!), я хочу быть с тобой,
Так сильно (да, я хочу быть с тобой).
О, милая (о!), я хочу быть с тобой,
О, да (да, я хочу быть с тобой).
О, я хочу быть с тобой,
Да, я хочу быть с тобой.