Paroles et traduction Eric Carmen - Last Night
I
think
I′ll
stay
at
home
tonight
Je
pense
que
je
vais
rester
à
la
maison
ce
soir
Just
play
some
records
Juste
jouer
des
disques
And
catch
up
on
some
sleep
Et
rattraper
le
sommeil
Sometimes
I
like
to
be
alone
Parfois,
j'aime
être
seul
I've
been
so
busy
J'ai
été
tellement
occupé
Maybe
someone
will
drop
by
Peut-être
que
quelqu'un
passera
Last
night
when
I
went
to
bed
La
nuit
dernière
quand
je
suis
allé
me
coucher
I
was
lonely
J'étais
seul
Last
night
when
I
went
to
bed
La
nuit
dernière
quand
je
suis
allé
me
coucher
I
was
so
blue
J'étais
tellement
triste
But
that′s
the
last
night
Mais
c'est
la
dernière
nuit
Yeah,
that's
the
last
night
Ouais,
c'est
la
dernière
nuit
Well,
that's
the
last
night
Eh
bien,
c'est
la
dernière
nuit
I′m
gonna
lose
any
sleep
over
you
Je
vais
perdre
le
sommeil
à
cause
de
toi
I
waited
for
the
phone
to
ring
J'ai
attendu
que
le
téléphone
sonne
And
when
it
didn′t
Et
quand
il
ne
l'a
pas
fait
I
turned
on
the
Carson
show
J'ai
allumé
le
Carson
Show
I
lit
another
cigarette
J'ai
allumé
une
autre
cigarette
And
dialed
your
number
Et
j'ai
composé
ton
numéro
But
there
was
no
one
at
home
Mais
il
n'y
avait
personne
à
la
maison
Last
night
when
I
went
to
bed
La
nuit
dernière
quand
je
suis
allé
me
coucher
I
was
lonely
J'étais
seul
Last
night
when
I
went
to
bed
La
nuit
dernière
quand
je
suis
allé
me
coucher
I
was
so
blue
J'étais
tellement
triste
But
that's
the
last
night
Mais
c'est
la
dernière
nuit
Yeah,
that′s
the
last
night
Ouais,
c'est
la
dernière
nuit
Well,
that's
the
last
night
Eh
bien,
c'est
la
dernière
nuit
I′m
gonna
lose
any
sleep
over
you
Je
vais
perdre
le
sommeil
à
cause
de
toi
I
walked
across
the
street
J'ai
traversé
la
rue
To
the
drugstore
and
I
bought
a
magazine
Jusqu'à
la
pharmacie
et
j'ai
acheté
un
magazine
Then
I
came
back
home
Puis
je
suis
rentré
à
la
maison
And
read
it
through
Et
je
l'ai
lu
en
entier
Last
night
when
I
went
to
bed
La
nuit
dernière
quand
je
suis
allé
me
coucher
I
was
lonely
J'étais
seul
Last
night
when
I
went
to
bed
La
nuit
dernière
quand
je
suis
allé
me
coucher
I
was
so
blue
J'étais
tellement
triste
But
that's
the
last
night
Mais
c'est
la
dernière
nuit
Yeah,
that′s
the
last
night
Ouais,
c'est
la
dernière
nuit
Well,
that's
the
last
night
Eh
bien,
c'est
la
dernière
nuit
I'm
gonna
lose
any
sleep
over
you
Je
vais
perdre
le
sommeil
à
cause
de
toi
I
think
I′ll
stay
at
home
tonight
Je
pense
que
je
vais
rester
à
la
maison
ce
soir
Just
play
some
records
Juste
jouer
des
disques
And
catch
up
on
some
sleep
Et
rattraper
le
sommeil
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.