Paroles et traduction Eric Carmen - Maybe My Baby

(Eric Carmen)
Maybe my baby′s got a new man
Who can take her where she wants to go
(I'm thinking)
Maybe my baby′s got a new lover
And I'm not supposed to know
I call her on the telephone
But she's never where she′s supposed to be
Lately when we′re all alone
Well it seems she don't want any part of me
Don′t you know I'm gonna lose my mind
If there′s someone else after all this time
(I'm thinking)
Maybe my baby′s got a new man
Who can take her where she wants to go
(I'm thinking)
Maybe my baby's got a new lover
And I′m not supposed to know
(Well somethin′ tells me)
Maybe my baby's got a new guy
And he′s really puttin' on a show
(I′m thinking)
Maybe my baby's got a new lover
And I′m not supposed to know
I can't believe it's come to this
But my heart keeps tellin′ me there′s somethin' wrong
I feel the difference in her kiss
I wanna know what I′ll do when she's really gone
Well, don′t you know I'm gonna lose my mind
If there′s someone else after all this time
(I keep thinking)
Maybe my baby's got a new man
Who can take her where she wants to go
Maybe my baby's got a new lover
And I′m not supposed to know
(Well somethin′ tells me)
Maybe my baby's got a new guy
And he′s really puttin' on a show
(I′m thinking)
Maybe my baby's got a new lover
And I′m not supposed to know
I can't seem to pin her down
Friends tell me all I'm getting is the runaround
I′m sitting home and it′s Saturday night
Is she moving in with someone else tonight
Maybe my baby's got a new man
Who can take her where she wants to go
(I′m thinking)
Maybe my baby's got a new lover
And I′m not supposed to know
(Well somethin' tells me)
Maybe my baby′s got a new guy
And he's really puttin' on a show
(I′m thinking)
Maybe my baby′s got a new lover
And I'm not supposed to know
Yes, and I′m not supposed to know
And I'm not supposed to know
Maybe my baby′s got a new man
Who can take her where she wants to go
(I'm thinking)
Maybe my baby′s got a new lover
And I'm not supposed to know

(Эрик Кармен)
Может, у моей малышки новый мужчина?
Кто отвезет ее туда, куда она хочет?
(Я думаю...)
Может, у моей малышки новый любовник?
И я не должен знать.
Я звоню ей по телефону.
Но она никогда не бывает там, где должна быть.
В последнее время когда мы совсем одни
Что ж, похоже, она не хочет быть частью меня.
Разве ты не знаешь что я сойду с ума
Если есть кто то еще после всего этого времени
(Я думаю...)
Может, у моей малышки новый мужчина?
Кто отвезет ее туда, куда она хочет?
(Я думаю...)
Может, у моей малышки новый любовник?
И я не должен знать.
(Ну, что-то мне подсказывает)
Может, у моей малышки новый парень?
И он действительно устраивает шоу.
(Я думаю...)
Может, у моей малышки новый любовник?
И я не должен знать.
Не могу поверить, что до этого дошло.
Но мое сердце продолжает говорить мне, что что-то не так.
Я чувствую разницу в ее поцелуе.
Я хочу знать, что я буду делать, когда она действительно уйдет.
Разве ты не знаешь, что я сойду с ума?
Если есть кто то еще после всего этого времени
(Я продолжаю думать)
Может, у моей малышки новый мужчина?
Кто отвезет ее туда, куда она хочет?
Может, у моей малышки новый любовник?
И я не должен знать.
(Ну, что-то мне подсказывает)
Может, у моей малышки новый парень?
И он действительно устраивает шоу.
(Я думаю...)
Может, у моей малышки новый любовник?
И я не должен знать.
Кажется, я не могу удержать ее.
Друзья говорят мне, что все, что я получаю, - это бегство.
Я сижу дома, а сегодня субботний вечер.
Она переезжает к кому-то еще сегодня вечером?
Может, у моей малышки новый мужчина?
Кто отвезет ее туда, куда она хочет?
(Я думаю...)
Может, у моей малышки новый любовник?
И я не должен знать.
(Ну, что-то мне подсказывает)
Может, у моей малышки новый парень?
И он действительно устраивает шоу.
(Я думаю...)
Может, у моей малышки новый любовник?
И я не должен знать.
Да, и я не должен знать.
И я не должен знать.
Может, у моей малышки новый мужчина?
Кто отвезет ее туда, куда она хочет?
(Я думаю...)
Может, у моей малышки новый любовник?
И я не должен знать.