Paroles et traduction Eric Carmen - Starting Over (Live)

Used to feel so fuckin' optimistic
Till she said goodbye
Never thought a love like ours would die
Told myself I'd never love another
All I want is friends
But when we met I felt it all again
Though I am starting over under cloudy skies
I say hello to love
I'm seeing through different eyes
And if I had the chance to make one wish
And know it would come true
I'd start all over with you
Every evening I would watch the sunset
End another day
Let the nighttime wash my blues away
Buried my romantic inclination
Deep inside of me
Till I fell for you immoderately
Though I am starting over under cloudy skies
I say hello to love
I'm seeing through different eyes
And if I had the chance to make one wish
And know it would come true
I'd start all over with you
I remember all the good times
And the bad times spent together
Why remember all the old times
When the new times look much better
Much better
Though I am starting over under cloudy skies
I say hello to love
I'm seeing through different eyes
And if I had the chance to make one wish
And know it would come true
I'd start all over with you
With you

Раньше я был так чертовски оптимистичен
Пока она не попрощалась.
Никогда не думал, что такая любовь, как наша, умрет.
Я сказала себе, что никогда не полюблю другую.
Все, что мне нужно, - это друзья.
Но когда мы встретились, я почувствовал все это снова.
Хотя я начинаю все сначала под облачным небом
Я говорю Привет любви
Я смотрю на мир другими глазами.
И если бы у меня был шанс загадать хоть одно желание ...
И знай, что это сбудется.
Я бы начал все с тебя.
Каждый вечер я смотрел на закат.
Конец еще одного дня
Пусть ночь смоет мою тоску.
Похоронил свои романтические наклонности.
Глубоко внутри меня.
Пока я не влюбился в тебя безмерно.
Хотя я начинаю все сначала под облачным небом
Я говорю Привет любви
Я смотрю на мир другими глазами.
И если бы у меня был шанс загадать хоть одно желание ...
И знай, что это сбудется.
Я бы начал все с тебя.
Я помню все хорошие времена.
И плохие времена проведенные вместе
Зачем вспоминать все старые времена
Когда новые времена выглядят намного лучше
Гораздо лучше
Хотя я начинаю все сначала под облачным небом
Я говорю Привет любви
Я смотрю на мир другими глазами.
И если бы у меня был шанс загадать хоть одно желание ...
И знай, что это сбудется.
Я бы начал все с тебя.
С тобой