Paroles et traduction Eric Carr - Tiara
Oh
yeah!
WOW!
Oh
yeah!
WOW!
Does
it
cut
like
a
knife?
Est-ce
que
ça
coupe
comme
un
couteau ?
Heard
it
all
before
J’ai
déjà
entendu
tout
ça
Ain't
nobody's
fool
Je
ne
suis
personne’s
fool
In
the
heat
of
the
night
Dans
la
chaleur
de
la
nuit
Just
gotta
know
the
score
Il
faut
juste
connaître
le
score
Hungry
on
the
outside
Affamé
à
l’extérieur
Burning
on
inside
Brûlant
à
l’intérieur
Don't
make
me
beg
for
more...
yeah
Ne
me
fais
pas
supplier
pour
plus…
ouais
Can't
feel
the
sting
Je
ne
peux
pas
sentir
la
piqûre
Can't
feel
the
bite
Je
ne
peux
pas
sentir
la
morsure
Don't
give
a
damn
Je
m’en
fiche
When
lightning
strikes
Quand
la
foudre
frappe
You
know
you
can't
see
a
thing
Tu
sais
que
tu
ne
peux
rien
voir
When
you're
looking
through
the
eyes
of
love
Quand
tu
regardes
à
travers
les
yeux
de
l’amour
Tell
me
once
again
now
Dis-le
moi
encore
une
fois
maintenant
Can't
feel
a
thing
when
you're
looking
through
the
Je
ne
peux
rien
sentir
quand
tu
regardes
à
travers
les
Eyes
of
Yeux
de
l’
Did
you
put
up
a
fight?
As-tu
résisté ?
Had
it
all
figured
out
Tu
avais
tout
compris
Always
thought
you
had
to
be
tough
Tu
as
toujours
pensé
que
tu
devais
être
dur
Being
tough
ain't
enough
Être
dur
ne
suffit
pas
Take
this
heart
of
stone
Prends
ce
cœur
de
pierre
Make
it
bleed
tonight...
yeah
Fais-le
saigner
ce
soir…
ouais
Are
you
ready
for
love?
Es-tu
prête
pour
l’amour ?
Ready
for
the
real
thing
Prête
pour
la
vraie
chose
Got
fire
running
through
my
blood
J’ai
du
feu
qui
coule
dans
mon
sang
Don't
give
a
damn
if
it's
wrong
or
right
Je
m’en
fiche
si
c’est
bien
ou
mal
Don't
make
me
wait
all
night...
oh
yeah
Ne
me
fais
pas
attendre
toute
la
nuit…
oh
ouais
Can't
rub
it
out
Je
ne
peux
pas
l’effacer
Can't
have
it
all
Je
ne
peux
pas
tout
avoir
Heart
on
a
string
Cœur
sur
une
corde
Back
to
the
wall
Dos
au
mur
Can't
feel
the
sting
Je
ne
peux
pas
sentir
la
piqûre
Can't
feel
the
bite
Je
ne
peux
pas
sentir
la
morsure
Don't
give
a
damn
when
the
lighting
strikes
Je
m’en
fiche
quand
la
foudre
frappe
You
can't
see
a
thing
Tu
ne
peux
rien
voir
When
you're
looking
through
the
eyes
of
love
Quand
tu
regardes
à
travers
les
yeux
de
l’amour
Tell
me
once
again
now
Dis-le
moi
encore
une
fois
maintenant
Can't
feel
a
thing
when
you're
looking
through
the
Je
ne
peux
rien
sentir
quand
tu
regardes
à
travers
les
Eyes
of
love
Yeux
de
l’amour
Oh
yeah!
Oh
ouais !
You
say
you
can't
see
a
thing
Tu
dis
que
tu
ne
peux
rien
voir
When
you're
looking
through
the
eyes
of
love
Quand
tu
regardes
à
travers
les
yeux
de
l’amour
Can't
feel
a
thing
Je
ne
peux
rien
sentir
When
you're
looking
through
the
eyes
of
love
Quand
tu
regardes
à
travers
les
yeux
de
l’amour
Yeah!
Ouais !
Oh
yeah!
Oh
ouais !
You
can't
see
a
thing
Tu
ne
peux
rien
voir
When
you're
looking
through
the
eyes
of
love
Quand
tu
regardes
à
travers
les
yeux
de
l’amour
Can't
see
a
thing
now
Tu
ne
peux
rien
voir
maintenant
Can't
feel
a
thing
Je
ne
peux
rien
sentir
When
you're
looking
through
the
eyes
of
love
Quand
tu
regardes
à
travers
les
yeux
de
l’amour
Can't
see
a
thing
Tu
ne
peux
rien
voir
When
you're
looking
through
the
eyes
of
love
Quand
tu
regardes
à
travers
les
yeux
de
l’amour
Can't
see
a
thing
at
all
Tu
ne
peux
rien
voir
du
tout
Can't
feel
a
thing
Je
ne
peux
rien
sentir
When
you're
looking
through
the
eyes
of
love
Quand
tu
regardes
à
travers
les
yeux
de
l’amour
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.