Elle Dit Tout Les Temps - Eric Charden traduction en russe

Elle Dit Tout Les Temps

ELLE DIT TOUT LE TEMPS
Paroles et musique: Eric CHARDEN
Editions: MASQ
Elle dit qu′elle marche seule, toute seule dans les rues
Au milieu des bagnoles et des inconnus
Elle dit
Elle dit que sa vie est un tapis de fleurs
Caché sous le bronze d'un été qui meurt
Elle dit tout le temps
R. Hier soir dans la glace j′ai perdu son reflet
Si vous la voyez faudrait lui demander son code secret
Que je l'appelle et qu'elle me rappelle de temps en temps
Que je lui réponde, t′es plus seule au monde
Je pense à elle, tout simplement
Elle dit que les murs sont des télévisions
Que les tagueurs allument avec des inscriptions
Elle dit que les hypers sont des maisons perdues
Que les enfants ont faim et qu′ils tirent dessus
Elle dit tout le temps
R. Hier soir dans la glace j'ai perdu son reflet
Si vous la voyez faudrait lui demander son code secret
Que je l′appelle et qu'elle me rappelle de temps en temps
Que je lui réponde, t′es plus seule au monde
Je pense à elle, tout simplement
Elle dit qu'elle m′a quitté un jour par amour
Des fleuves salés ont ridés mes contours,
Elle dit,
Elle dit les souvenirs remontent les quais
Et comme les oiseaux viendront te chercher
Elle dit tout le temps
R. Hier soir dans la glace j'ai perdu son reflet
Si vous la voyez faudrait lui demander son code secret
Que je l'appelle et qu′elle me rappelle de temps en temps
Que je lui réponde, t′es plus seule au monde
Je pense à elle, tout simplement

Она Постоянно Говорит

ОНА ПОСТОЯННО ГОВОРИТ
Слова и музыка: Eric CHARDEN
Издательство: MASQ
Она говорит, что гуляет одна, совсем одна по улицам
Среди машин и незнакомцев.
Она говорит...
Она говорит, что её жизнь - ковёр из цветов,
Скрытый под бронзой уходящего лета.
Она постоянно говорит...
Пр. Вчера вечером в зеркале я потерял её отражение.
Если вы её увидите, спросите у неё её секретный код,
Чтобы я мог ей позвонить, и чтобы она перезванивала мне время от времени.
Чтобы я мог ей сказать: "Ты больше не одна в этом мире".
Я думаю о ней, просто так.
Она говорит, что стены - это телевизоры,
Которые райтеры включают своими надписями.
Она говорит, что гипермаркеты - это заброшенные дома,
Что дети голодны и стреляют.
Она постоянно говорит...
Пр. Вчера вечером в зеркале я потерял её отражение.
Если вы её увидите, спросите у неё её секретный код,
Чтобы я мог ей позвонить, и чтобы она перезванивала мне время от времени.
Чтобы я мог ей сказать: "Ты больше не одна в этом мире".
Я думаю о ней, просто так.
Она говорит, что покинула меня однажды из-за любви.
Солёные реки избороздили мои черты.
Она говорит...
Она говорит, что воспоминания поднимаются по набережным
И, как птицы, прилетят за тобой.
Она постоянно говорит...
Пр. Вчера вечером в зеркале я потерял её отражение.
Если вы её увидите, спросите у неё её секретный код,
Чтобы я мог ей позвонить, и чтобы она перезванивала мне время от времени.
Чтобы я мог ей сказать: "Ты больше не одна в этом мире".
Я думаю о ней, просто так.