Paroles et traduction 周興哲 - Something About You

Something About You

There′s something about you
That's a little wild
There′s nobody that compares to you
There's something about you
I can't get enough
I′d like to wake up next to you
And I fell for a little while
But you′ve always been there, you've stayed
I love you in so many ways
And everyday
We played and we fooled around
For hard times will go
Yeah we stick through it all
My babe
There′s not a day to be wasted
When you are here with me
We fight, love, then we make up
As long as you always believe in me
And if you do just tell me you do
'Cause I can′t live a day without you
There's something about you
I can′t get enough
I'd like to wake up next to you
And I fell for a little while
But you've always been there, you′ve stayed
I love you in so many ways
And everyday
We played and we fooled around
For hard times will go
Yeah we stick through it all
My babe
There′s not a day to be wasted
When you are here with me
We fight, love, then we make up
As long as you always believe in me
And if you do just tell me you do
'Cause I can′t live a day without you
There's something about you, I am addicted
There are some days we will be blue
But I will always love you

Что-то в тебе есть

В тебе есть что-то особенное,
Немного дикое,
Нет никого, кто мог бы с тобой сравниться.
В тебе есть что-то особенное,
Мне тебя всегда мало.
Я хочу просыпаться рядом с тобой.
И я был увлечен на какое-то время,
Но ты всегда была рядом, ты осталась.
Я люблю тебя так сильно и по-разному,
И каждый день
Мы играли и дурачились.
Ведь трудные времена пройдут,
Да, мы вместе пройдем через всё,
Моя любимая.
Нет ни дня, который стоит потратить впустую,
Когда ты рядом со мной.
Мы ссоримся, любим, потом миримся,
Пока ты веришь в меня.
И если ты веришь, просто скажи мне об этом,
Потому что я не могу прожить и дня без тебя.
В тебе есть что-то особенное,
Мне тебя всегда мало.
Я хочу просыпаться рядом с тобой.
И я был увлечен на какое-то время,
Но ты всегда была рядом, ты осталась.
Я люблю тебя так сильно и по-разному,
И каждый день
Мы играли и дурачились.
Ведь трудные времена пройдут,
Да, мы вместе пройдем через всё,
Моя любимая.
Нет ни дня, который стоит потратить впустую,
Когда ты рядом со мной.
Мы ссоримся, любим, потом миримся,
Пока ты веришь в меня.
И если ты веришь, просто скажи мне об этом,
Потому что я не могу прожить и дня без тебя.
В тебе есть что-то особенное, я зависим от тебя.
Бывают дни, когда нам грустно,
Но я всегда буду любить тебя.