Paroles et traduction en russe 周興哲 - When We Were Young

When We Were Young

在你遺忘的 小時候 我在等著
調色盤裝滿了 宇宙的顏色 單純狂熱
哭是直覺的 笑是發自真心的
喜歡就擁抱著 沒有複雜的 嫉妒猜測
這些年 遍體鱗傷 你 不想認輸了
委屈求全 妥協 不得不做的選擇
最後得到了什麼
從哪一天開始 不後悔 跟愛的人爭執
勢不兩立地對峙 這樣子
承諾還有誰堅持
「願望 停止 開始」
你追隨的 渴望的 握在手裡了
怎麼會 失去了 小時候的快樂 為什麼
你付出的 失去的 都成為你了
要永遠 相信著 小時候的我們 勇敢著
在你遺忘的 小時候 我在等著
調色盤裝滿了 宇宙的顏色 單純狂熱
哭是直覺的 笑是發自真心的
喜歡就擁抱著 沒有複雜的 嫉妒猜測
這些年 沒有黯淡 你 眼神的光澤
還有嚮往 就為自己任性地選擇
成為獨一無二的
還來得及開始 去追回 愛的人的消逝
哪怕變成最固執 這樣子
承諾值得更堅持
「願望 重新 開始」
你追隨的 渴望的 握在手裡了
怎麼會 失去了 小時候的快樂 為什麼
你付出的 失去的 都成為你了
要永遠 相信著 小時候的我們 勇敢著

Когда мы были молоды

В твоём забытом детстве я жду тебя,
Палитра полна цветов вселенной, чистых и пылких.
Плач был инстинктом, смех — искренним излиянием,
Нравилось — обнимали, без сложной ревности и догадок.
Все эти годы, израненный, ты не хочешь сдаваться,
Смиряешься, идёшь на компромиссы, вынужденный выбор.
Что же ты получил в итоге?
С какого дня ты перестал жалеть о спорах с любимой,
Стоять на своём в противостоянии, вот так?
Кто ещё держится за обещания?
«Желание. Стоп. Старт.»
Ты стремился, жаждал, и вот оно в твоих руках.
Как же ты потерял радость детства? Почему?
Всё, что ты отдал, всё, что потерял, стало тобой.
Верь всегда в нас прежних, детских, смелых.
В твоём забытом детстве я жду тебя,
Палитра полна цветов вселенной, чистых и пылких.
Плач был инстинктом, смех — искренним излиянием,
Нравилось — обнимали, без сложной ревности и догадок.
Все эти годы не потускнел блеск в твоих глазах,
Пока есть стремления, делай свой выбор, будь своевольной.
Стань единственной и неповторимой.
Ещё есть время начать, вернуть угасание любимой,
Даже если станешь самым упрямым, вот так.
Обещания стоит хранить крепче.
«Желание. Заново. Старт.»
Ты стремился, жаждал, и вот оно в твоих руках.
Как же ты потеряла радость детства? Почему?
Всё, что ты отдала, всё, что потеряла, стало тобой.
Верь всегда в нас прежних, детских, смелых.