Paroles et traduction 周興哲 - Always Believe in Love

Always Believe in Love

誰 有幸福的答案
難以 被捉摸的雲彩
若 這旅程能先 彩排
有些眼淚 就能明白
前往 明天的站牌
會有人來 就有人轉身離開
再見 努力好好說完
我帶著笑容 行李是遺憾
我不知道 還要多少時間等待
等待有人 會從盡頭朝我走來
我只知道 這陣雨是為彩虹而來
滿懷期待 走向未來
Oh 我相信愛
誰 能不遇見意外
錯過 意外是否精彩
若 不曾被狠狠 傷害
誰好誰壞 誰會明白
前往 明天的站牌
有時熱鬧 有時候只能孤單
有時 累得想停下來
忍不住緬懷 我們多勇敢
我不知道 還要多少時間等待
等待有人 會從盡頭朝我走來
我只知道 這陣雨是為彩虹而來
滿懷期待 走向未來
Oh 我相信愛
早該知道 錯過以後 無法重來
答案需要 一層一層 慢慢剝開
我只知道 你完整了我們的存在
滿懷期待 走向未來
你讓 我相信愛

Всегда верю в любовь

Кто знает ответ, где счастье?
Как облака, неуловимо.
Если б можно жизнь отрепетировать,
Слёзы б многое объяснили.
К остановке завтрашнего дня,
Кто-то придёт, кто-то уйдёт от меня.
Прощай, нужно сказать как следует,
Улыбаюсь, в багаже – сожаление.
Я не знаю, сколько ещё ждать,
Ждать, когда ты навстречу пойдёшь,
Знаю лишь, что этот дождь для радуги,
Полный надежды, иду в будущее.
О, я верю в любовь.
Кто может избежать случайностей?
Упущенное – случайно ли прекрасно?
Если б не боль, что так ранила,
Кто прав, кто виноват – разве поймёшь?
К остановке завтрашнего дня,
Иногда шумно, иногда в одиночестве я.
Иногда усталость валит с ног,
Вспоминаю, как мы были смелы с тобой.
Я не знаю, сколько ещё ждать,
Ждать, когда ты навстречу пойдёшь,
Знаю лишь, что этот дождь для радуги,
Полный надежды, иду в будущее.
О, я верю в любовь.
Надо было знать, что упущенное не вернуть,
Ответ нужно слой за слоем раскрыть.
Знаю лишь, что ты дополнила мою жизнь,
Полный надежды, иду в будущее.
Ты помогла мне поверить в любовь.