Paroles et traduction Eric Chou - 不喜歡沒有你的地方
不喜歡
沒有你的地方
I
dislike
places
without
you,
只喜歡
有你在我身旁
I
only
like
having
you
by
my
side.
你陪我說話
You
talk
with
me,
你眼裡的光
完整了
最美的時光
The
light
in
your
eyes
completes
the
most
beautiful
moments.
你讓環遊世界
像流浪
You
make
traveling
the
world
feel
like
wandering,
心跟著你留在
最遠方
My
heart
stays
with
you
in
the
farthest
place.
怕你自己一個人
會孤單害怕
I'm
afraid
you'll
be
lonely
and
scared
on
your
own.
期待未來每天的日出
Looking
forward
to
every
sunrise
in
the
future,
一起寫下無數的紀錄
Together
we'll
create
countless
memories.
有你手心的溫度
With
the
warmth
of
your
hand
in
mine,
溫暖而滿足
I
feel
warm
and
content.
總能想像
我擁抱你
笑的模樣
I
can
always
imagine
myself
holding
you,
the
way
you
smile,
缺少了你
世界黯淡無光
Without
you,
the
world
is
dim
and
lifeless.
不喜歡
沒有你的地方
I
dislike
places
without
you,
不喜歡
沒有你在身旁
I
dislike
not
having
you
by
my
side.
再見太漫長
Saying
goodbye
is
too
long,
不想看漏你
每天的變化
I
don't
want
to
miss
a
single
change
in
you
each
day.
只喜歡
有你在的地方
I
only
like
places
with
you,
幸福是
有你陪我分享
Happiness
is
having
you
share
it
with
me.
你陪我說話
You
talk
with
me,
你眼裡的光
完整了
最美的時光
The
light
in
your
eyes
completes
the
most
beautiful
moments.
原來想念
讓人同時
快樂悲傷
It
turns
out
missing
someone
can
make
you
happy
and
sad
at
the
same
time,
有些秘密
只有你我知道
There
are
secrets
only
you
and
I
know.
不喜歡
沒有你的地方
I
dislike
places
without
you,
不喜歡
沒有你在身旁
I
dislike
not
having
you
by
my
side.
再見太漫長
Saying
goodbye
is
too
long,
不想看漏你
每天的變化
I
don't
want
to
miss
a
single
change
in
you
each
day.
只喜歡
有你在的地方
I
only
like
places
with
you,
幸福是
有你陪我分享
Happiness
is
having
you
share
it
with
me.
你陪我說話
You
talk
with
me,
你眼裡的光
完整了
最美的時光
The
light
in
your
eyes
completes
the
most
beautiful
moments.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.