Paroles et traduction Eric Church - Before She Does (Live at Target Center, Minneapolis, MN / January 20, 2017)

Before She Does (Live at Target Center, Minneapolis, MN / January 20, 2017)

I believe that gas is too damn high
An' there ain't nothin' more American
Than Mama's apple pie
I believe in love; I believe in peace
But I don't believe we'll ever see it
In that Middle East
I believe the Bible is cold, hard fact
An' I believe that Jesus is comin' back
Before she does
I believe the Sabbath is a day of rest
The taxman an' the Devil share the same address
I believe don't start if you're gonna quit
I believe in keep your mouth shut
An' carry a big stick
I believe that dogs are better than cats
An' I believe that Jesus is comin' back
Before she does
There's absolutely, positively
No doubt in my mind
That OJ did it; Lee Harvey didn't
An' she's really gone this time
I believe that cold, cold beer
Tastes better on a bar stool
Than it does anywhere
I believe hard work really makes the man
But everyone should wet a line every now an' then
I believe it's best to pay in cash
An' I believe that Jesus is comin' back
Before she does
There's absolutely, positively
No doubt in my mind
That OJ did it; Lee Harvey didn't
An' she's really gone this time
I believe she was a real good thing
Can you believe I let a girl like her get away?
I believe she meant it the night she packed
An' said Jesus is comin' back before she does
Before she does

Пока она не вернется (Live at Target Center, Minneapolis, MN / January 20, 2017)

Верю, что бензин чертовски дорогой,
И нет ничего более американского,
Чем мамин яблочный пирог.
Верю в любовь, верю в мир,
Но не верю, что мы когда-нибудь увидим его
На том Ближнем Востоке.
Верю, что Библия – суровая правда,
И верю, что Иисус вернется,
Пока она не вернулась.
Верю, что Суббота – день отдыха,
Налоговик и Дьявол живут по одному адресу.
Верю, не начинай, если собираешься бросить,
Верю в то, что нужно держать рот на замке
И носить с собой большую дубинку.
Верю, что собаки лучше кошек,
И верю, что Иисус вернется,
Пока она не вернулась.
Нет абсолютно, совершенно
Никаких сомнений в моей голове,
Что О. Джей. виновен; Ли Харви – нет,
И на этот раз она действительно ушла.
Верю, что холодное, холодное пиво
Вкуснее на барном стуле,
Чем где-либо еще.
Верю, что тяжкий труд делает мужчину,
Но каждый должен забрасывать удочку время от времени.
Верю, что лучше платить наличными,
И верю, что Иисус вернется,
Пока она не вернулась.
Нет абсолютно, совершенно
Никаких сомнений в моей голове,
Что О. Джей. виновен; Ли Харви – нет,
И на этот раз она действительно ушла.
Верю, что она была настоящей находкой.
Можешь ли ты поверить, что я позволил такой девушке, как она, уйти?
Верю, она имела в виду то, что сказала в ту ночь, когда собирала вещи,
И сказала, что Иисус вернется раньше, чем она.
Раньше, чем она.