Paroles et traduction Eric Church - Creepin' (Live at BMO Harris Bradley Center, Milwaukee, WI / April 14, 2017)

Creepin'
Eric Church
Like a honeybee beating on my screen door,
I got a little buzz and my head is sore,
And from my bed I can feel the sun,
Lord I hear the morning come.
Just a Creepin'
Creepin', Creepin', Creepin'.
You shot outta hell like a bullet from a gun,
A flip of a switch, A thief on the run,
And since the day you left me Baby,
I can feel the lonely, I can hear the crazy.
Just a Creepin'
Creepin'
Just a Creepin'
Creepin'
Head for the future, Run from the past,
Hide from the mirror, And live in a glass,
What dreams forget the whiskey remembers,
Kinda like molasses in late December.
Just a Creepin'
Creepin'
Oh, Creepin'
Your cocaine kiss and caffeine love,
Got under my skin and into my blood,
That need you back comes over me,
Like ivy crawlin' up a hickory tree.
Just a Creepin'
Creepin'
Just a Creepin' Creepin'
Creepin'
Head to the future, Run from the past,
Hide from the mirror, And live in a glass,
What dreams forget the whiskey remembers,
Kinda like molasses in late December.
Just a Creepin'
Creepin'
Ah, come on!
Break it down, down, down, down...
Just last night I saw the light,
At the end of that tunnel on the other side,
Thought I found my way outta this pain,
Only to find your memory train.
Creepin', Creepin'...
Creepin', Creepin' Creepin'...
Creepin', Creepin', Creepin'...
Creepin', Creepin', Creepin'...
Ya Creepin'
A Creepin'...
Ya Creepin' Creepin'
Ya Creepin'

Гляжу!
Церковь Эрика.
Как медоносная пчела, бьющаяся в мою дверь.
У меня небольшой кайф, и голова болит.
И с кровати я чувствую солнце.
Господь, я слышу, как наступает утро.
Просто жутко ...
Гляжу, Гляжу, Гляжу.
Ты выстрелил из ада, как пуля из ружья.
Щелчок выключателя, вор в бегах.
И с того дня, как ты бросила меня, детка.
Я чувствую одиночество, я слышу безумие.
Просто жутко ...
Ползучешь,
просто Ползучешь.
Гляжу!
Направляйся в будущее, беги из прошлого.
Спрячься от зеркала и живи в бокале,
о чем мечтают, забудь, что помнит виски.
Как меласса в конце декабря.
Просто жутко ...
Гляжу!
О, Гляжу!
Твой кокаиновый поцелуй и любовь к кофеину.
Я залезла под кожу и в кровь,
Ты нужна мне, а ты возвращаешься ко мне,
Словно плющ ползет по гикори.
Просто жутко ...
Ползучешь,
просто Ползучешь, Ползучешь.
Гляжу!
Направляйся в будущее, беги от прошлого.
Спрячься от зеркала и живи в бокале,
о чем мечтают, забудь, что помнит виски.
Как меласса в конце декабря.
Просто жутко ...
Гляжу!
А, ну же!
Сломай его, опусти, опусти, опусти...
Только прошлой ночью я увидел свет.
В конце туннеля на другой стороне.
Я думал, что нашел выход из этой боли,
Только чтобы найти твой поезд памяти.
Гляжу, Гляжу...
Гляжу, Гляжу, Гляжу...
Гляжу, Гляжу, Гляжу...
Гляжу, Гляжу, Гляжу...
Ты Пугаешь
Меня...
Ты Ползешь, Ползешь.
Ты Ползешь.