Paroles et traduction Eric Church - Knives of New Orleans (Live at Bon Secours Wellness Arena, Greenville, SC / May 6, 2017)
Yeah,
I'd
give
this
last
wrinkled
dollar
Да,
я
бы
отдал
последний
сморщенный
доллар.
In
my
pocket
that
I
earned
В
моем
кармане,
который
я
заработал.
With
a
hammer
and
vice
С
молотком
и
пороком.
If
I
could
undo
some
things
Если
бы
я
мог
что-то
исправить.
And
grow
me
some
wings
И
отрасти
мне
крылья.
Fly
out
of
this
quarter
tonight
Улетай
из
этого
квартала
сегодня
ночью.
Yeah,
tonight,
every
man
with
a
TV
Да,
сегодня
ночью,
каждый
мужчина
с
телевизором.
Is
seeing
a
man
with
my
clothes
and
my
face
Я
вижу
мужчину
в
своей
одежде
и
с
моим
лицом.
In
the
last
thirty
minutes
За
последние
тридцать
минут.
I've
gone
from
a
person
of
interest
Я
ушел
от
человека,
который
меня
интересует.
To
a
full-blown
manhunt
underway
Полномасштабная
охота
продолжается.
I
did
what
I
did
Я
сделал
то,
что
сделал.
I
have
no
regrets
Я
не
сожалею.
When
you
cross
the
line
Когда
ты
пересекаешь
черту.
You
get
what
you
get
Ты
получаешь
то,
что
получаешь.
Tonight,
a
bleeding
memory
Этой
ночью,
кровавое
воспоминание.
Is
tomorrow's
guilty
vein
Виновен
ли
завтрашний
день?
Your
auburn
hair
on
a
faraway
sea
wall
Твои
каштановые
волосы
на
далекой
морской
стене.
Screams
across
the
Pontchartrain
Крики
через
Пончартрейн.
I'm
haunted
by
headlights
Меня
преследуют
фары.
And
a
crescent
city
breeze
И
Бриз
Города
Полумесяца.
One
wrong
turn
on
Bourbon
Один
неверный
поворот
на
Бурбон.
Cuts
like
the
knives
of
New
Orleans
Порезы,
как
ножи
Нового
Орлеана,
I'm
a
ghost
dodging
bullets
я
призрак,
уворачивающийся
от
пуль.
In
all
of
these
alleys
Во
всех
этих
переулках.
Just
looking
for
my
getaway
keys
Просто
ищу
ключи
от
побега.
Wrapped
up
in
the
night
Завернутый
в
ночь.
Hiding
out
in
plain
sight
Прячусь
на
виду.
But
this
grip's
getting
tight
around
me
Но
эта
хватка
крепко
обнимает
меня.
Ain't
no
getting
out
Отсюда
не
выбраться.
That
I
can
see
Это
я
вижу.
They'll
take
me
dead
Они
заберут
меня
мертвым.
If
they
ever
take
me
Если
они
когда-нибудь
заберут
меня
...
Tonight,
a
bleeding
memory
Этой
ночью,
кровавое
воспоминание.
Is
tomorrow's
guilty
vein
Виновен
ли
завтрашний
день?
Your
auburn
hair
on
a
faraway
sea
wall
Твои
каштановые
волосы
на
далекой
морской
стене.
Screams
across
the
Pontchartrain
Крики
через
Пончартрейн.
I'm
haunted
by
headlights
Меня
преследуют
фары.
And
a
crescent
city
breeze
И
Бриз
Города
Полумесяца.
One
wrong
turn
on
Bourbon
Один
неверный
поворот
на
Бурбон.
Cuts
like
the
knives
of
New
Orleans
Режет,
как
ножи
Нового
Орлеана
Of
New
Orleans
Нового
Орлеана.
What
I
wouldn't
do
Что
бы
я
не
сделал?
For
just
one
more
kiss
Еще
один
поцелуй
...
I'm
all
out
of
time
У
меня
нет
времени.
Honey,
it's
come
down
to
this
Милая,
все
сводится
к
этому.
I'm
haunted
by
your
hazel
eyes
Меня
преследуют
твои
карие
глаза.
And
this
crescent
city
breeze
И
этот
серповидный
городской
Бриз.
One
wrong
turn
on
Bourbon
Один
неверный
поворот
на
Бурбон.
Cuts
like
the
knives
of
New
Orleans
Режет,
как
ножи
Нового
Орлеана
Of
New
Orleans
Нового
Орлеана.
I
did
what
I
did
Я
сделал
то,
что
сделал.
I
did
what
I
did
Я
сделал
то,
что
сделал.
I
did
what
I
did
Я
сделал
то,
что
сделал.
I
did
what
I
did
Я
сделал
то,
что
сделал.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Eric Church, Travis Meadows, Jeremy Nathan Spillman
1
Creepin' (Live at BMO Harris Bradley Center, Milwaukee, WI / April 14, 2017)
2
Can't Take It With You (Live at American Airlines Center, Dallas, TX / February 03, 2017)
3
Carolina (Live at PPG Paints Arena, Pittsburgh, PA / April 21, 2017)
4
Guys Like Me (Live at Bon Secours Wellness Arena, Greenville, SC / May 6, 2017)
5
These Boots (Live at US Bank Arena, Cincinnati, OH / April 22, 2017)
6
What I Almost Was (Live at Air Canada Centre, Toronto, ONT / March 2, 2017)
7
Young and Wild (Live at Target Center, Minneapolis, MN / January 20, 2017)
8
Drink in My Hand (Live at Staples Center, Los Angeles, CA / March 31, 2017)
9
I'm Gettin' Stoned (Live at American Airlines Center, Dallas, TX / February 03, 2017)
10
Keep On (Live at Quicken Loans Arena, Cleveland, OH / February 24, 2017)
11
Springsteen (Live at Greensboro Coliseum Complex, Greensboro, NC / May 20, 2017)
12
Like a Wrecking Ball (Live at The Palace At Auburn Hills, Auburn Hills, MI / February 25, 2017)
13
Round Here Buzz (Live at BMO Harris Bradley Center, Milwaukee, WI / April 14, 2017)
14
Record Year (Live at Staples Center, Los Angeles, CA / March 31, 2017)
15
Cold One (Live at Scottrade Center, St. Louis, MO / May 13, 2017)
16
Knives of New Orleans (Live at Bon Secours Wellness Arena, Greenville, SC / May 6, 2017)
17
Country Music Jesus (Live at Allstate Arena, Chicago, IL / April 13, 2017)
18
Lotta Boot Left to Fill (Live at Greensboro Coliseum Complex, Greensboro, NC / May 20, 2017)
19
Ain't Killed Me Yet (Live at Allstate Arena, Chicago, IL / April 13, 2017)
20
Talladega (Live at Centurylink Center, Omaha, Ne / April 8, 2017)
21
Devil, Devil (Prelude: Princess of Darkness) (Live at Sprint Center, Kansas City, MO / January 31, 2017)
22
Standing Their Ground (Live at Quicken Loans Arena, Cleveland, OH / February 24, 2017)
23
Steal My Kisses (Live at Bridgestone Arena, Nashville, TN / May 26, 2017)
24
Jack Daniels (Live at Pepsi Center, Denver, CO / April 5, 2017)
25
That's Damn Rock & Roll (Live at TD Garden, Boston, MA / January 28, 2017)
26
Ain't Too Proud to Beg (Live at Pepsi Center, Denver, CO / April 5, 2017)
27
Mr. Misunderstood (Live at Bridgestone Arena, Nashville, TN / May 26, 2017)
28
Hungover & Hard Up (Live at Air Canada Centre, Toronto, ONT / March 2, 2017)
29
How 'Bout You (Live at Sprint Center, Kansas City, MO / January 31, 2017)
30
Before She Does (Live at Target Center, Minneapolis, MN / January 20, 2017)
31
Two Pink Lines (Live at US Bank Arena, Cincinnati, OH / April 22, 2017)
32
Homeboy (Live at The Palace At Auburn Hills, Auburn Hills, MI / February 25, 2017)
33
Mistress Named Music (Live at TD Garden, Boston, MA / January 28, 2017)
34
Lightning (Live at Scottrade Center, St. Louis, MO / May 13, 2017)
35
Chattanooga Lucy (Live at Centurylink Center, Omaha, Ne / April 8, 2017)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.