Paroles et traduction Eric Church - Livin' Part Of Life (Live At Quicken Loans Arena, Cleveland, OH / February 24, 2017)

Livin' Part Of Life (Live At Quicken Loans Arena, Cleveland, OH / February 24, 2017)

One, two
One, two, three
I woke up early this mornin'
An' I'm already runnin' late
There's a list of things on as my arm
I wanna get done today
Is it Tuesday? Is it Wednesday?
They're runnin' into each other
Somebody tell me, when is my day
Man, this life is sure bein' a mother
So tomorrow I'm takin' me fishin'
Hang a sign on the door of my life
Tell the world that I've gone missin'
An' I won't be back for a while
I'm so tired of only wishin'
I could leave my troubles behind
I wanna be front porch rockin'
With a big sun droppin' in a blue sky
Kick back an' get high
On the livin' part of life
Yeah, come on
They say to keep your spot on the ladder
An' keep that money rollin' in
They say, keepin' up with the feelies, boy
You can't back off one inch
But I been puttin' in my time
An' I've built up a pretty good deal
I'm gonna spend some, maybe waste some
Before my time comes an' I wind up dead
Yeah, tomorrow I'm takin' me fishin'
Hang a sign on the door of my life
Tell the world that I've gone missin'
An' I won't be back for a while
I'm so tired of only wishin'
I could leave my troubles behind
I wanna be front porch rockin'
With a big sun droppin' in a blue sky
Kick back an' get high
On the livin' part of life
Yeah
When I get home tonight
I'll open the window an' let whatever roll in
An' if there's no breeze that's cool with me
I'll just raise myself an' wait on the wind, yeah
Yeah, tomorrow I'm takin' me fishin'
Hang a sign on the door of my life
Tell the world that I've gone missin'
An' I won't be back for a while
I'm so tired of only wishin'
I could leave my troubles behind
I wanna be front porch rockin'
With a big sun droppin' in a blue sky
Kick back an' get high
Kick back an' get high
On the livin', the livin' part of life
Yeah, bop, bop
Bop, bop, bop, bop
Yeah, that one was right
That's cool

Живу полной жизнью (концерт в Quicken Loans Arena, Кливленд, Огайо / 24 февраля 2017)

Раз, два
Раз, два, три
Проснулся я рано этим утром,
И уже опаздываю.
Список дел длинною в мою руку,
Что хочу сегодня сделать.
Вторник? Среда?
Дни сливаются в один.
Кто-нибудь скажите, когда же мой день,
Эта жизнь меня совсем достала.
Поэтому завтра я иду рыбачить,
Повешу табличку на дверь своей жизни,
Скажу миру, что я пропал,
И не вернусь какое-то время.
Я так устал только мечтать,
Что могу оставить свои проблемы позади.
Хочу качаться на крыльце,
Под большим солнцем, заходящим в голубое небо.
Расслабиться и поймать кайф
От самой жизни.
Да, давай же.
Говорят, держись за свое место на лестнице,
И продолжай зарабатывать деньги.
Говорят, продолжай гнаться за ощущениями, парень,
Нельзя отступать ни на шаг.
Но я вложил свое время,
И неплохо преуспел.
Я собираюсь потратить немного, может быть, растратить,
Прежде чем придет мое время, и я окажусь мертвым.
Да, завтра я иду рыбачить,
Повешу табличку на дверь своей жизни,
Скажу миру, что я пропал,
И не вернусь какое-то время.
Я так устал только мечтать,
Что могу оставить свои проблемы позади.
Хочу качаться на крыльце,
Под большим солнцем, заходящим в голубое небо.
Расслабиться и поймать кайф
От самой жизни.
Да.
Когда я вернусь домой сегодня вечером,
Я открою окно и позволю всему войти.
И если нет ветерка, меня это устраивает,
Я просто поднимусь и буду ждать ветра, да.
Да, завтра я иду рыбачить,
Повешу табличку на дверь своей жизни,
Скажу миру, что я пропал,
И не вернусь какое-то время.
Я так устал только мечтать,
Что могу оставить свои проблемы позади.
Хочу качаться на крыльце,
Под большим солнцем, заходящим в голубое небо.
Расслабиться и поймать кайф
Расслабиться и поймать кайф
От самой, самой жизни.
Да, боп, боп
Боп, боп, боп, боп
Да, этот был в самый раз.
Это круто.