Paroles et traduction Eric Church - Longer Gone (Live At Verizon Arena, Little Rock, AR / February 4, 2017)

Longer Gone (Live At Verizon Arena, Little Rock, AR / February 4, 2017)

Honey, honey
Honey you still prey on my mind
I tried thumbin', a freight train jumpin'
Baby nothin' leaves you behind
So I jump up find me a mountain
Shake of the sheep I been countin'
Chase that sun 'til it runs out of sky
And if your memory's still too strong
I'll keep movin' on and get longer gone
Now there are those who
Swear that I belong in a padded room
'Cause I can't sleep, baby you keep
Creepin' up like the light of a crescent moon
So I jump up find me a mountain
Shake of the sheep I been countin'
Chase that sun 'til it runs out of sky
And if your memory's still too strong
I'll keep movin' on and get longer gone
It would be easy if I never loved you
I found someone new but until I do
I jump up find me a mountain
Shake of the sheep I been countin'
Chase that sun 'til it runs out of sky
And if your memory's still too strong
I'll keep movin' on and get longer
And get longer gone, longer gone
Honey, honey
Honey you still prey on my mind

Дольше вдали (Live At Verizon Arena, Little Rock, AR / 4 февраля 2017)

Милая, милая,
Милая, ты всё ещё владеешь моими мыслями.
Я пытался путешествовать автостопом, запрыгивать на товарные поезда,
Детка, ничто не помогает забыть тебя.
Поэтому я вскакиваю и нахожу себе гору,
Перестаю считать овец,
Преследую солнце, пока оно не исчезнет с неба.
И если воспоминания о тебе всё ещё слишком сильны,
Я буду продолжать двигаться дальше и уходить всё дальше.
Есть те, кто
Клянётся, что мне место в палате с мягкими стенами,
Потому что я не могу спать, детка, ты продолжаешь
Прокрадываться в мои мысли, как свет растущей луны.
Поэтому я вскакиваю и нахожу себе гору,
Перестаю считать овец,
Преследую солнце, пока оно не исчезнет с неба.
И если воспоминания о тебе всё ещё слишком сильны,
Я буду продолжать двигаться дальше и уходить всё дальше.
Было бы легко, если бы я никогда тебя не любил.
Я бы нашёл кого-то нового, но пока этого не случилось,
Я вскакиваю и нахожу себе гору,
Перестаю считать овец,
Преследую солнце, пока оно не исчезнет с неба.
И если воспоминания о тебе всё ещё слишком сильны,
Я буду продолжать двигаться дальше и уходить всё
И уходить всё дальше, всё дальше.
Милая, милая,
Милая, ты всё ещё владеешь моими мыслями.