Paroles et traduction Eric Church - These Boots (Live At Talking Stick Resort Arena, Phoenix, AZ / March 28, 2017)

These Boots (Live At Talking Stick Resort Arena, Phoenix, AZ / March 28, 2017)

These boots have counted off a many of band
Playin' one night roadhouse stands
For tips an' empty rooms
These boots have stood toe-to-toe
With the biggest, baddest Joes
Like they had some things to prove:
These boots
Yeah, these boots, more than once saved my ass
Like the time they had that grass
For those cops in Tupelo
An' these boots have danced with the devil
An' nearly lost that battle
An' to a wild Irish rose
I wore out more soles than I'd care to count
An' done more stupid things than most with them too
I've kicked myself more times than not
For the roads they led me down
But the damndest thing I've ever seen em do
Is walkin' out on you
(Instrument Break)
These boots had to see California
And an Arizona mornin'
Where God paints the sky
An' these boots had to spur that beast in Cheyenne
Cause that bull'd make me a real man
I still drag that leg sometimesI wore
Out more soles than I'd care to count
An' done more stupid things than most with them too
I've kicked myself more times than not
For the roads they led me down
But the damndest thing I've ever seen em do
Is walkin' out on you
(Instrument Break)
Now these boots are one step from the door
They walked out of years before
I can almost see her now
These boots outta kick that door aside
Stomp out my foolish pride
But they just turned an' ran
Damm these boots
Damn these boots
These boots

Эти ботинки (Live At Talking Stick Resort Arena, Phoenix, AZ / 28 марта 2017)

Эти ботинки отсчитали немало групп,
Играя однодневные концерты в придорожных барах
За чаевые и в пустых залах.
Эти ботинки стояли лицом к лицу
С самыми большими и крутыми Джо,
Словно им нужно было что-то доказать:
Эти ботинки...
Да, эти ботинки не раз спасали мою шкуру,
Как в тот раз, когда у них была та трава
Для тех копов в Тупело.
И эти ботинки танцевали с дьяволом
И чуть не проиграли ту битву,
И с дикой ирландской розой.
Я стоптал больше подошв, чем могу сосчитать,
И натворил с ними больше глупостей, чем большинство.
Я ругал себя чаще, чем нет
За дороги, по которым они меня вели.
Но чертовски странная вещь, которую я когда-либо видел, как они делают,
Это уходят от тебя.
(Инструментальный проигрыш)
Эти ботинки должны были увидеть Калифорнию
И Аризонское утро,
Где Бог раскрашивает небо.
И эти ботинки должны были пришпорить того зверя в Шайенне,
Потому что тот бык сделал бы из меня настоящего мужчину.
Я до сих пор иногда хромаю.
Я стоптал больше подошв, чем могу сосчитать,
И натворил с ними больше глупостей, чем большинство.
Я ругал себя чаще, чем нет
За дороги, по которым они меня вели.
Но чертовски странная вещь, которую я когда-либо видел, как они делают,
Это уходят от тебя.
(Инструментальный проигрыш)
Теперь эти ботинки в одном шаге от двери,
Из которой они вышли много лет назад.
Я почти вижу ее сейчас.
Эти ботинки должны выбить эту дверь,
Растоптать мою глупую гордость,
Но они просто развернулись и убежали.
Будьте прокляты, эти ботинки!
Будьте прокляты, эти ботинки!
Эти ботинки...