Paroles et traduction Eric Clapton feat. Stephen Bishop, Luciano Pavarotti, East London Gospel Choir, Marco Armiliato & Orchestra filarmonica di Torino - Holy Mother - Live

Holy Mother - Live

Holy Mother, where are you?
Tonight I feel broken in two.
I've seen the stars fall from the sky.
Holy mother, can't keep from crying.
Oh I need your help this time,
Get me through this lonely night.
Tell me please which way to turn
To find myself again.
Holy mother, hear my prayer,
Somehow I know you're still there.
Send me please some peace of mind;
Take away this pain.
I can't wait, I can't wait, I can't wait any longer.
I can't wait, I can't wait, I can't wait for you.
Holy mother, hear my cry,
I've cursed your name a thousand times.
I've felt the anger running through my soul;
All I need is a hand to hold.
Oh I feel the end has come,
No longer my legs will run.
You know I would rather be
In your arms tonight.
When my hands no longer play,
My voice is still, I fade away.
Holy mother, then I'll be
Lying in, safe within your arms.

Святая Матерь - Концертная запись

Святая Матерь, где ты?
Сегодня ночью я чувствую себя разбитым.
Я видел, как звезды падают с неба.
Святая Матерь, не могу сдержать слез.
О, мне нужна твоя помощь сейчас,
Помоги мне пережить эту одинокую ночь.
Скажи мне, пожалуйста, куда повернуть,
Чтобы найти себя снова.
Святая Матерь, услышь мою молитву,
Почему-то я знаю, что ты все еще здесь.
Пошли мне, пожалуйста, немного душевного покоя;
Забери эту боль.
Я не могу ждать, я не могу ждать, я не могу больше ждать.
Я не могу ждать, я не могу ждать, я не могу ждать тебя.
Святая Матерь, услышь мой крик,
Я проклинал твое имя тысячу раз.
Я чувствовал, как гнев бежит по моей душе;
Все, что мне нужно, это рука, которую можно держать.
О, я чувствую, что конец настал,
Мои ноги больше не побегут.
Ты знаешь, я предпочел бы быть
В твоих объятиях сегодня вечером.
Когда мои руки перестанут играть,
Мой голос стихнет, я исчезну.
Святая Матерь, тогда я буду
Лежать в безопасности в твоих объятиях.